24.05.2013

«Лебединое озеро»: трансляция в 3D

«Лебединое озеро» Мариинского театра станет первым в мире балетом, который будет транслироваться по всему миру в режиме реального времени с использованием технологий RealD 3D, прежде использовавшихся только в кинематографе.

6 июня 2013 года балет через спутниковую связь будет транслироваться в здание нового театра (Мариинский-2), а также в кинотеатры по всему миру (что объясняет непривычно позднее время представления).

Это не просто разовое уникальное событие, но начало целой серии трансляций, которые запланированы на 2013-14 годы. Сначала спектакли будут проходить в режиме реального времени, а потом выходить в широкий прокат по России.

Идея 3D-балета не нова, более того, Мариинский театр уже имеет в своем арсенале записанную версию объемных «Жизели» и «Щелкунчика», которые с успехом прошли в кинотеатрах в прошлом сезоне. Но сейчас зрителю предстоит увидеть результат почти двухгодовой подготовки и слаженных усилий интернациональной команды профессионалов.

А началась вся эта история в 2011 году в Великобритании, когда режиссеры прямых трансляций Лорна Дикинсон и Энн МакГуайер объединились с Россом МакГиббоном, бывшим танцовщиком, неоднократно выступавшим с Рудольфом Нуреевым. Все вместе они основали компанию «Glass Slipper Live Event Ltd», решив специализироваться именно на прямых трансляциях балетных постановок.

Энн МакГуайер признается, что название «Хрустальный башмачок» появилось после работы над фильмом про балет для BBC «Золушка».

Успех проектов в 3D натолкнул их на мысль объединить два вида технологий, и к формату реального времени добавить эффект полного присутствия.

Но для такого замысла были необходимы самые лучшие и новейшие достижения в области 3D съемки. И где их искать, как не в области кино?

Так среди участников проекта появились Джеймс Камерон и Винсент Пейс, чья компания «Cameron Pace Group» на сегодняшний момент является общепризнанным лидером 3D. Зрители могли оценить уровень их мастерства, ведь в широкий прокат уже выходили не только фильмы («Аватар», «Хранитель времени», «Жизнь Пи»), но и необычный проект «Cirque Du Soleil. Сказочный мир» режиссера Эндрю Адамсона.

Специалисты CPG постоянно работают над усовершенствованием 3D-камер, и речь не только об узкоспециальных изменениях, основное внимание уделяется мобильности и размеру оборудования, ведь чем миниатюрней камера, тем больше возможностей.

Оставалось лишь выбрать страну и театр.

С Россией у Энн МакГуайер давние связи, здесь у нее много друзей, и она всегда находила нашу страну чрезвычайно дружелюбной и открытой, она выросла в Манчестере, и рядом с ее домом находился университет с отдельным факультетом славистики, и его «русское влияние» на окрестности было довольно значительным. Когда в классе, где училась Энн, спросили, какой язык школьники хотели бы изучать дополнительно, русский или французский, шесть ответили — «русский». Это было еще во времена СССР, и сама возможность визита была весьма призрачной. Энн признает, что и думать не могла, что когда-либо сможет приехать в Россию.

Энн МакГуайер: «У меня довольно долгая история с Мариинским театром, в 2005 году я посещала его с русским преподавателем балета, преподававшим в Вагановском училище. Моя дочь провела в Санкт-Петербурге 4 года, обучаясь в Вагановском училище, и этот город стал для нее вторым домом. И я посещала Мариинский театр много, много раз, и видела труппу на гастролях, и когда бы театр ни приехал в Лондон, это всегда событие. Несомненно, у каждого свой театр, но для меня это Мариинский театр, и не только как балет, но и как явление в мире музыки и искусства».

И, конечно, ее предложение встретило горячий отклик у руководства Мариинского театра, всегда готового идти навстречу новому, особенно если это касается популяризации и распространения искусства.

Валерий Гергиев: «Мне всегда казалось интересным попробовать то, что мы в Мариинском театре и многие из наших зарубежных коллег никогда не делали. Сейчас мы стоим уже у порога такого, с одной стороны, почти эксперимента, а с другой стороны, тщательно подготовленного проекта — мы начинаем "живые" трансляции. Первая трансляция будет 6 июня из исторического здания Мариинского театра, это будет спектакль «Лебединое озеро» live в формате 3D.

Наши артисты — это и ведущие звезды, и совсем еще юные солисты, как в балетной, так и в оперных труппах, которые только ждут своего часа. Многие из них вообще никогда не записывались, и попасть в живую трансляцию, да еще и в формате 3D, это удавалось очень и очень немногим артистам в мире. Надеемся, что этот проект получит широкое международное признание и будет покорять и красотой, и совершенством, как исполнительским, так и техническим».

Начиная с 2011 года велась серьезная работа по подготовке и согласованию всех деталей проекта, Камерон посетил Санкт-Петербург, труппа Мариинского театра побывала на студии в Калифорнии. Был снят короткометражный фильм, который анонсировал проект.

Генеральным партнёром с русской стороны выступила компания «Невафильм», чье кинопрокатное отделение вот уже 5 лет занимается дистрибьюцией опер и балетов в кинотеатрах.

Мария Безенкова («Невафильм»): «Для нас участие в таком проекте — это великая честь, вот уже несколько лет мы показываем в России оперы и балеты крупнейших театров мира (Ла Скала, Ковент-Гарден, Арена ди Верона), но нам очень хотелось поработать именно с русским театром. И для нас это не только возможность показать зрителям по всей стране всю красоту и элегантность Мариинского театра, но и популяризировать высокое искусство балета с помощью новейших технологий и кинотеатрального просмотра».

Для тех же зрителей, кому не удастся посетить прямую трансляцию, спешим сообщить, что 18 июня «Лебединое озеро» выйдет уже в записи в широкий кинотеатральный прокат в форматах 2D и 3D.

В главной роли: прима-балерина Мариинского театра Екатерина Кондаурова, обладательница многочисленных премий (Benois de la Danse (2006), «Золотая маска» (2011), «Золотой софит» (2012).

Источники:

1. belcanto.ru