Новости

Библиотека

Энциклопедия

Карта сайта

Ссылки

О сайте


21.12.2016

На сцене филиала Малого прошла премьера комедии Гольдони 'Слуга двух господ'

В филиале Малого театра на Ордынке прошла премьера, пожалуй, самой известной комедии Карло Гольдони «Слуга двух господ». Режиссером спектакля выступил Стефано де Лука, уже поставивший в Малом «Влюбленных» того же Гольдони и «Филумену Мартурано» Эдуардо де Филиппо. Ученик Джорджо Стрелера, Стефано де Лука много лет поддерживает в репертуаре театра Пикколо его шедевр «Арлекин - слуга двух господ» и неоднократно привозил его в Россию. Как чувствуют себя на сцене русского психологического театра герои итальянской комедии масок – теперь могут оценить московские зрители.

На сцене филиала Малого прошла премьера комедии Гольдони 'Слуга двух господ'
На сцене филиала Малого прошла премьера комедии Гольдони 'Слуга двух господ'

«Слуга двух господ» Стефано де Луки – смешение не только языков, но и культур. В Труффальдино можно узнать и персонажей русского фольклора. Это произведение Гольдони - особенное для итальянского режиссёра. Пьесу ставил его учитель Джорджо Стрелер.

«Это было в 47-м году. В пьесе говорится о маленьком человеке, который преодолевает на своём пути множество трудностей. Я думаю, что для русской публики удивительной будет вот эта встреча двух великих традиций - итальянского и русского театра», - убежден режиссер-постановщик Стефано де Лука.

Воспитанник миланского Пиколло-театро Стефано де Лука в России - частый гость. В Малом классические итальянские пьесы ставит уже в третий раз.

«Здесь очень много есть специфических итальянских движений и моментов и, по-моему, даже мы уже стали понимать друг друга без переводчика. Наши актёры и де Лука тоже», - отмечает худрук Малого театра, народный артист СССР Юрий Соломин.

На сцене команда де Луки соорудила миниатюрную Венецию.

«Декорации строятся на основе круга, которые быстро переносят в разные места - дом Панталоне, гостиница Бригеллы, улицы города… Я старалась придерживаться архитектуры, традиционной для Венеции XVIII века. Вдохновлялась творчеством двух великих художников – Каналетто и Лонги», - отмечает художник Лейла Фтейта.

На актёрах - костюмы венецианской моды XVIII века. Их и декорации изготовили в мастерских Малого театра, говорят, зарубежные художники были удивлены, найдя в России итальянские ткани, соответствующие той эпохе. Этот тандем – итальянская команда и русская - создал на сцене такой живой и яркий комичный мир.

Ольга Енина


Источники:

  1. tvkultura.ru



Пользовательский поиск


© Злыгостев Алексей Сергеевич, подборка материалов, оцифровка, статьи, оформление, разработка ПО 2001-2017
При копировании материалов проекта обязательно ставить активную ссылку на страницу источник:
http://istoriya-teatra.ru/ "Istoriya-Teatra.ru: Театр и его история"