АРИСТИЯ [Aristia] Константин

Расстановка ударений: АРИ`СТИЯ [Aristia] Константин

АРИСТИЯ (Aristia), Константин (1800, Константинополь, - 18. IV. 1880, Бухарест) - румынский и греческий писатель (переводчик Гомера и Плутарха на рум. язык), драматург и критик, один из основоположников румынского т-ра. А. обучался в Греч. академии в Бухаресте. В 1817 вместе с др. учениками академии принимал участие в любительских спектаклях, организованных при княжеском дворе. В 20-х гг. 19 в. А. уехал в Париж обучаться драматич. искусству у Ф. Ж. Тальма. По возвращении на родину А. вскоре сблизился с рум. и греч. борцами за нац. независимость, вошёл в тайное общество, боровшееся против турецкого ига (вместе с др. участниками этого об-ва ставил спектакли на румынском и греч. яз.). В Колледже св. Саввы, где А. читал курс драматич. литературы, он поставил с учащимися сцены из "Амфитриона" Мольера, "Альзиры" Вольтера, "Брута" и "Ореста" Альфьери и др. В 1835 - 36 А. - преподаватель декламации и режиссёр театр. школы при "Филармоническом обществе" в Бухаресте. Здесь он пост. в собств. переводе на рум. яз. "Брак поневоле" Мольера, "Альзира" Вольтера, "Саула" Альфьери (А. исполнял роль Саула). В 1837 для открытия румынского т-ра в Бухаресте А. пост. водевиль Э. Радулеску - "Румынский праздник". В 1840 А. уехал в Афины, где создал "Филодраматическое общество". В Греции А. написал тираноборческую трагедию "Гармодий и Аристогитон", пост. с любителями спектакль "Аристодема" Монти. Здесь же он опубликовал "манифест", в котором требовал создания национального т-ра - общественной трибуны нации. Вернувшись в Бухарест, А. принимал участие в революции 1848 в Валахии.

После её поражения был арестован турками и выслан во Францию. A., вновь вернулся в Бухарест в 1856. Здесь он был избран членом "Руководящего комитета Национального т-ра" и директором этого т-ра. Занимался педагогич. и лит. деятельностью (перев. "Илиаду" Гомера на рум. яз.).

Лит.: Altersсu S. şi Tornea F., Teatrul National "J. L. Caragiale", Buc., 1955; "Аджерпресс", Информац. бюллетень, 1955, 25. IV, № 540; "Informatia Bucureştiului". Anul II, 1955, 5. V, № 12.

H. P.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 1/Глав. ред. С.С. Мокульский - М.: Советская энциклопедия, 1961. - 1214 стб. с илл., 12 л. илл.