«БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ»

Расстановка ударений: «БОГДА`Н ХМЕЛЬНИ`ЦКИЙ»

«БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ» - 1) пьеса А. Корнейчука в 5 д. (об укр. гос. деятеле и полководце Богдане Хмельницком, возглавившем освободит. борьбу укр. народа против панской Польши в 1648 — 54, о воссоединении Украины с Россией). Соч. 1938 (на укр. яз.). Пост. 4 марта 1939 в Т-ре им. Франко (Киев) (реж. Г. Юра, худ. Петрицкий, комп. Ревуцкий; Богдан — Шумский, Богун — И. Кононенко, Кривонос — Ватуля, Тур — Г. Юра, Лизогуб — Сергиенко, Варвара — Борисоглебская). В марте того ше года премьера «Б. X.» состоялась в Харьковском т-ре им. Шевченко (реж. и исполнитель роли Гаврила — Крушельницкий, худ. Меллер, композитор Крыжановский; Богдан — Марьяненко, Кривонос — Антонович, Богун — Сердюк, Тур — М. Кононенко, Лизогуб — Радчук, Варвара — Горленко). 10 авг. 1938 пост. в моск. Малом т-ре (руководитель постановки Судаков, реж. Волков, худ. Петрицкий; Богдан — Ленин, Богун — Анненков, Кривонос — С. Головин, Тур — Зражевский, Лизогуб — Истомин, Таврило — Ильинский, Варвара — Яблочкина). 5 марта 1940 — Т-р им. Руставели (Тбилиси) (перевод Дадиани, пост. Васадзе, худ. Гамрекели, композитор Габичвадзе; Богдан — Давиташвили, Богун — Сагарадзе, Кривонос — Чихладзе, Лизогуб — Мжавия, Соломия — Лапачи); Ростовский-на-Дону т-р (1939); Свердловский т-р (1939); Одесский т-р им. Октябрьской революции (1939; реж. Василько); Днепропетровский т-р (1940); Кировский т-р (1941); Укр. т-р им. Щорса (1940; реж. Магар, Богдан — Клепаченко); Кемеровский т-р (1954); Украинский т-р им. Артёма (Сталине) и др.

Издания. — Первое изд. «Б. X.», Киïв, 1939 [на укр. яз.]; на рус. яз. [пер. Н. Ушакова], М., 1939; из последующих изд.: «Корнiйчук А., П'еси», Киiв, 1949; Корнейчук А., Сочинения, пер. Я. Бодухна, т. 1, М., 1956.

Лит.: «Театр», М., 1939, № 7, с. 111 — 123 и 1940. № 10, с. 13 — 41 и 80 — 86.

А. Шн.

2) Опера К. Данькевича, либр. А. Корнейчука и В. Василевской, рус. пер. Т. Волгиной и Г. Литвака. Соч. 1949 — 51. Пост. 29 янв. 1951 в Т-ре оперы и балета им. Шевченко (Богдан — Гришко, Кривонос — Гмыря, Богун — Борищенко, Варвара — Литвиненко-Вольгемут, Таврило — Паторжинскии. Гелена — Гайдай, Соломия — Руденко, Лизогуб — Коган. Дирижёр Пирадов, реж. Стефанович, худ. Хвостов, балетм. Сергеев). 2-я ред. оперы пост. 21 июня 1953, там же (Богдан — Гришко, Кривонос — Гмыря, Богун — Борищенко, Гаврило — Роменский, Варвара — Гончаренко, Соломия — Руденко, Гелена — Лобанова-Рогачёва, Лизогуб — Коган. Дирижёр Пирадов, реж. Крушельницкий, худ. Петрицкий, хор мейстер Колесник, балетм. Сергеев). Пост. в т-рах др. городов Советского Союза: Одесса (1951, нов. ред. — янв. 1954), Тбилиси (1954), Львов (1954), Харьков (1954).

Издания. — Киïв, «Мистецтво», 1954 (текст на укр. и рус. яз.).

Н. Гр.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 1/Глав. ред. С. С. Мокульский - М.: Советская энциклопедия, 1961.- 1214 стб. с илл., 12 л. илл.