'ВЕЗИР ЛЕНКОРАНСКОГО ХАНСТВА'

Расстановка ударений: 'ВЕЗИ`Р ЛЕНКОРА`НСКОГО ХА`НСТВА'

"ВЕЗИР ЛЕНКОРАНСКОГО ХАНСТВА" (первоначально "Везир серабского ханства", также "Приключения везиря ленкоранского ханства") - комедия в 4 д. М. Ф. Ахундова (сатира на феодальные нравы). Соч. 1850 (на азерб. яз.). Пост. в 1852 в Тифлисе на русском яз. (в переводе автора). На азерб. яз. пост. 10 марта 1873 группой любителей под рук. Г. Меликова (Зардаби) и Н. Везирова (Баку, Зал благородного собрания). В дальнейшем до Октябрьской революции ставилась азерб. проф. и любительскими коллективами. На груз. сцене ставилась в переводе А. Церетели. Среди исполнителей "В.л.х." - Д. Зейналов, М. А. Алиев, Вели, Альвенди и др. На сов. сцене "В. л. х." пост. в 1928 в азерб. т-ров Тбилиси (реж. Карманшахлы), в 1940 - в азерб. т-ре им. Дж. Джабарлы (Ереван), в 1949 - премьера в т-ре им. Азизбекова, Баку (реж. Шарифов, худ. Ахундов; везир - Алиев, хан - Марданов, Теймурага - Санани, Зиба-ханум - Давудова, Шола-ханум - Кадри, Рзабек - Мурадов). В 1953 возобновлена в том же т-ре (реж. Кязимов, худ. Фатуллаев; везир - Велиханлы). Комедия Ахундова переведена на рус., арм., груз., англ., франц., нем., фарсидский языки.

Издания. - Первое изд. "В. л. х." на азерб. яз. 1859, на рус. яз. в отрывках - газ. "Кавказ", 1853, №№ 7 и 9, а полностью в сб.: Комедии Мирзы Фетали-Ахундова, Тифлис, 1853. Из последующих изд.: Ахундов М. Ф., Избранные художественные произведения, Баку 1950; его же, Избранное, М., 1956.

А. Шн.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 1/Глав. ред. С. С. Мокульский - М.: Советская энциклопедия, 1961.- 1214 стб. с илл., 12 л. илл.