ВОЛЬТЕР(Wolter), Шарлотта (1. III. 1833 - 14. VI. 1897) - австрийская актриса. С 16 лет играла роли субреток, выступая с бродячей труппой в городах Венгрии, Германии, Австрии. В 1861 В. приобрела популярность, исполнив роль Гермионы ("Зимняя сказка" Шекспира в пост. Ф. Дингельштедта в Берлине). В 1862 была приглашена в "Бургтеатр" (Вена), после длительной борьбы руководителя т-ра Г. Лаубе с придворными чиновниками, противившимися вступлению в труппу актрисы демократич. т-ров (дебютировала в роли Ифигении - "Ифигения в Тавриде" Гёте). В иск-ве В. романтич. приподнятость сочеталась с правдивостью и естественностью, её исполнение потрясало зрителей глубиной трагизма. Сценич. речь В. отличалась богатством оттенков, жесты и движения - пластичностью, скульптурной чёткостью. Лучшие роли В.: Мария Стюарт, Ифигения; Сафо и Медея (о. п. Грильпарцера), леди Макбет, Клеопатра ("Макбет" и "Антоний и Клеопатра" Шекспира). В 1884 с большим успехом сыграла роль Натальи Петровны ("Месяц в деревне" Тургенева). Актёр И. Левинский, выступавший с В. во многих спектаклях, сравнивал её трагедийное дарование по силе и мощи с иск-вом М. Н. Ермоловой, по очарованию и покоряющей душевной тонкости - с Э. Дузе. В 1896 оставила сцену.
Ш. Вольтер
Ш. Вольтер в роли Леди Макбет
Ш. Вольтер в роли Медеи
Лит.: Lаube H., Das Burgtheater, Lpz., 1868; Еiсhtеr Н., Schauspieler Charakteristiken, Lpz., 1914; Niederle В., Charlotte Wolter, В. - [W.- Lpz.], 1948.
Л. Лоб.
Источники:
Театральная энциклопедия. Том 1/Глав. ред. С. С. Мокульский - М.: Советская энциклопедия, 1961.- 1214 стб. с илл., 12 л. илл.