'ГАДЖИ КАРА'

Расстановка ударений: 'ГАДЖИ` КАРА`'

"ГАДЖИ КАРА" - второе название комедии М Ф Ахундова "Приключение скряги", комедия в 5 д. (высмеивает алчность, стяжательство азерб. торговцев- феодальные нравы, "правосудие"). Соч. 1852 (на азерб. яз.). Пост в июне 1873 старшеклассниками бакинского реального училища, под рук. Гасанбека Меликова-Зардаби (преподаватель училища, впоследствии - один из виднейших азерб. просветителей и публицистов) [Гаджи Кара - А. Адигезалов Сона-Ханум - Н. Везиров (драматург)]. Пьеса Ахундова утвердилась в репертуаре всех любительских и полупрофессиональных коллективов Кавказа того времени, её ставили в гг. Баку Гандже, Шуше, Эривани, Тифлисе и др. Среди позднейших пост. "Г. К.": 1901 (реж. Дж. Зейналов, он же - исполнитель роли Г. К., Керамали - М. А. Алиев); 1908 (Г. К - Алиев);1912 (Гейдарбек - Сидги Рухулла); 1915 - силами тифлисских любителей. Роль Г. К. исполняли Дж. Зейналов, Т Махмудбеков и др.

Первая послереволюц. пост. "Г. К." - 17 янв. 1922, Баку (в открытие азерб. драм. т-ра, ныне Т-р им. Азизбекова) Из последующих советских пост. "Г. К.": Т-р им. Азизбекова Баку - 1925 (Г. К. - Алиев); 1929 (реж. Туганов; Г. К. - Кавказлы; спектакль показывался в 1930 в Москве на первой олимпиаде т-ров народов СССР); 1935 (реж. Дараблы, Г.К, - Идаят-заде, худ. Сагиян, коми. А. Бадалбейли); 1937 (реж. Тахмасиб, худ. Фатуллаев и Ахундов, комп. Рустамов, танцы - Вронский; Г. К.- Рухулла, Керамали - Марданов, Гейдарбек - Алекперов, Сона - Гаджиева, Мать Соны - Давудова) - азербайдж. т-р им. Дж. Джабарлы, Ереван (1938); т-р арм. драмы им. Ерамяна, Баку (1939).

"Г. К." переведён на мн. яз. народов СССР (русский, армянский, грузинский, татарский, узбекский, казахский) и яз. ряда зарубежных стран (нем., франц., англ., норв., иранский).

Издания.- Первое изд. "Г. К." - 1853 на рус. яз., в сб.: "Комедии Мирзы Фатали Ахундова", Тифлис; первое изд. "Г. К." на азерб. яз. - 1859 в сб. "Комедии и повесть капитана Мирзы Фатали Ахундова". Из последующих изд.: "Приключение скряги", комедия в 5 д. 7 к., в кн.: "Мирза Фатали Ахундов, Избранное", М., 1950; ""Приключение скряги" - представление об удивительном происшествии, которое излагается и завершается в 5 д.", в кн.: "Мирза Фатали Ахундов. Избранное", М.,

Лит.: Искусство Азербайджана", т. III, Баку, 1950, с. 87 - 91, 107 - 117, 239 - 240; Джафаров Дж., "Драматургия Ахундова", Баку, 1950.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 1/Глав. ред. С. С. Мокульский - М.: Советская энциклопедия, 1961.- 1214 стб. с илл., 12 л. илл.