'ГИБЕЛЬ 'НАДЕЖДЫ''

Расстановка ударений: 'ГИ`БЕЛЬ 'НАДЕ`ЖДЫ''

"ГИБЕЛЬ "НАДЕЖДЫ"" ("Op hoop van zegen") - драма в 4 д. Г. Хейерманса (из жизни голландских рыбаков). Соч. 1900 (на голландск. яз.) Пост. 24 дек. 1900 Нидерландским театральным объединением, Амстердам (Книртье - Бур ван Рейк). В 1903 - т-р Антуана, Париж (в обработке Лемери Шурман под назв. "La bonne Esperance", Книртье - Мюллер). Переведённая нами, европ. языки, пьеса Хейерманса утвердилась в репертуаре т-ров мн. стран. В дореволюц. России "Г. "Н."" ставилась почти во всех крупнейших провинциальных т-рах (Казань, Киев, Нижний-Новгорол, Одесса, Самара, Саратов, Харьков и т. д.). 15 января 1913 "Г. "Н."" пост. 1-я студия МХТ (пер. Маттерна и Воротникова, реж. Болеславский, худ. Либаков и Узунов; Книртье - Дейкун, Геерт - Дикий, Хмара; Баренд - Булгаков, Дикий, Ключарев; Ио - Соловьёва, Шевченко; Кобус - В. Подгорный, Чехов, Сворожич; Даантье - Коллен, В, Попов, Чехов; Бос - Бондырев, Лазарев, Сушкевич; Матильда - Бирман, Бромлей; Клементина - Гиацинтова, Егорова; Капе - Сушкевич; Симон - Афонин, Бондырев, Чебан. Среди др. дореволюц. пост. "Г. "Н."": Общество искусства и литературы (1902, пер. Гретман под назв. "Надежда"); Василеостровский т-р, Петербург (1902, реж. Н. Попов), Драматич. т-р Комисеаржевской, Петербург (1905, реж. Н. Попов, Книртье - Пивоварова, Геерт - Самойлов, Баренд - Василенко, Ио - Будкевич, Кобус - Урванцев, Бос - Уралов); т-р под рук. Гайдебурова и Скарской, Лиговский Народный дом, Петербург (1908, Книртье - Любецкая, Геерт - Свободин, Баренд - Таиров, Ио - Толстая, Кобус - Клеманский, Бос - Сердюк, Симон - Чернов); укр. труппа Садовского на сцене т-ра Общества грамотности, Киев (1908, пер. Панъковского под назв. "Надия", Книртье - Борисоглебская, Геерт - Марьяненко, Баренд - Певный, Ио - Заньковецкая, Кобус - Вильшанский, Бос - Паньковский, Клементина - Хуторная); Польский т-р, Лодзь (1910, реж. и исполнитель роли Геерта - Мелевский, Книртье - Космовская, Ио - Чеховская, Кобус - Ярач, Капе - Зельверович); Введенский Народный дом, Москва (1910); т-р Корша, Москва (1913, реж. Аяров, Книртье - Блюменталь-Тамарина, Геерт - Смурский, Баренд - Бестужев, Ио - Виндинг, Кобус - Борисовский, Бос - Борисов, Матильда - Красавина, Клементина - Валова, Капе - Щепановский, Маритье - Горичева); Сергиевский Народный дом, Москва (1916) и др.

Из пост. "Г. "Н."" на советской сцене: т-р Кооперативного товарищества "Трудовая жизнь", Москва (1918); труппа Петроградских военно-учебных заведений (1921, реж. Пионтковский); Арм. т-р им. С. Шаумяна, Тбилиси (1921, реж. Капанакян); Т-р им. Сундукяна (1922, реж. Калантар); "Красный факел", Новосибирск (1938, реж. Крамской и Вент): Т-р драмы Литовской ССР (1940 - 56, реж. Юкнявичюс).

Издания. - Из русских изд.: Гейерманс Г., Гибель "Надежды". Драма в 4 д. Пер. Э. Э. Маттерна и А. П. Воротникова, М., 1902 (переиздания 1918, 1925); Гейерманс Г., "Гибель "Надежды". Драма в 4 д., пер. с нем. П. Теплова, под ред. В. Засулич, Пб., 1906, переизд., П., 1918. Из советских изд.: Хейерманс Г., Гибель "Надежды". Драма в 4 д. Пер. с голландск. Л. Шифферса, М., 1954.

Лит.: Дикий А., Повесть о театральной юности, М., 1957, с. 211 - 232; Бирман С., Путь актрисы, М., 1959, с. 79 - 89.

А. Шн.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 1/Глав. ред. С. С. Мокульский - М.: Советская энциклопедия, 1961.- 1214 стб. с илл., 12 л. илл.