'ГРОЗА''

"ГРОЗА"- драма в 5 д. А. Н. Островского. Соч. 1859. Пост. 16 нояб. 1859 в Малом т-ре в бенефис С. В. Васильева (Дикой - П. Садовский, Борис - Чернышёв, Черкасов, Кабаниха - Рыкалова, Тихон - Васильев, Катерина - Никулина-Косицкая, Варвара - Бороздина 1-я, Кулигин - Дмитревский, Кудряш - В. Ленский, Феклуша - Акимова), 2 дек. 1859 - в Александринском т-ре в бенефис Линской (Дикой - Бурдин, Борис - Степанов, Кабаниха - Линская, Тихон - Мартынов, Катерина - Снеткова 3-я, Варвара - Левкеева, Кулигин - Зубров, Кудряш - Горбунов, Феклуша - Громова).

Среди пост. "Г.": Малый т-р (1863, Катерина - Федотова, Тихон - П. Васильев; 1873, Катерина - Ермолова; 1911, Катерина - Пашенная, Кабаниха - О. Садовская), Александринский т-р (1888, Катерина - Савина; 1907; 1916, реж. Мейерхольд, худ. Головин, Тихон - Ходотов, Катерина - Рощина-Инсарова, Кулигин - К. Яковлев), т-р Корша, Москва (1889); т-р Лит.-художеств. общества, Петербург (1895, 1907); Общедоступный т-р Лиговского нар. дома, Петербург (1903, Катерина - Скарская, Тихон - Гайдебуров). "Г." многократно ставилась на сценах клубных и пригородных т-ров Москвы и Петербурга.

Первые постановки "Г." на сценах провинц. т-ров относятся к 60-м гг. (Катерина - Волгина, Варвара - Бур- дина, она же одна из первых в провинции играла Кабаниху). Среди др. исполнителей - Стрепетова, Азагарова, По- левицкая, Немирова-Ральф, Струйская (Катерина); Орленев, Рассказов, М. Садовский (Тихон); М. Писарев, Н. Рыбаков (Дикой); Гусева (Кабаниха);Н.Никулина, О.Садовская, Турчанинова (Варвара); Давыдов, С. Кузнецов (Кудряш) и др.

1. Сцена из спектакля Александринского т-ра. 1859. Рис. А. Шарлеманя

2. П. М. Садовский в роли Дикого и В. А. Дмитревский в роли Кулигина. Рис. Д. Шустова

3. Г. Н. Федотова в роли Катерины

4. П. А. Стрепетова в роли Катерины

5. Сцена из спектакля Малого т-ра. 1911

6. Сцена из спектакля Т-ра им. Сундукяна (Арм. ССР). 1935

7. Сцена из спектакля Т-ра им. Азизбекова (Азерб. ССР). 1943

8. Сцена из спектакля Малого т-ра. 1962 (Кабаниха - В. Н. Пашенная, Катерина - Р. Д. Нифонтова, Тихон - В. Д. Доронин)

На сов. сцене "Г." ставится с 1918. Среди пост.: Моск. драм. т-р (1922, реж. Сахновский, худ. Малютин, Дикой - И. Штраух, Борис - Вахтеров, Кабаниха - Можарова, Тихон - Ильинский, Катерина - Попова, Варвара - Рутц, Кулигин - Терешкович, Кудряш - Лишин); б. Александринский т-р (1923, реж. Карпов, Борис - Вивьен, Кабаниха - Чижевская, Карташова, Тихон - Ходотов, Катерина - Юренева, Варвара - Домашева, Кулигин - К. Яковлев, Кудряш - Лешков, Феклуша - Корчагина-Александровская); моск. Камерный т-р (1924, 1934; реж. Таиров, худ. В. и Г. Стенберги, К. Медунецкий, Катерина - Коонен); МХАТ (1934, руководитель постановки Немирович-Данченко, реж. Судаков, худ. Рабинович, Дикой - Тарханов, Кабаниха - Шевченко, Тихон - Добронравов, Катерина - Еланская, Варвара - Андровская, Кулигин - Калинин, Кудряш - Ливанов, Феклуша - Зуева); Горьковский т-р (1935; руководитель постановки Соболыциков-Самарин, реж. Ведерников, худ. Кузьмин); Т-р им. Сундукяна, Ереван (1935; реж. Гулакян, худ. Симонян, Дикой - Г. Нерсесян, Кабаниха - Асмик, Тихон - Вагаршян, Катерина - Восканян, Кулигин - Аветян); Ивановский т-р (1936); Волгоградский т-р (1936); Харьковский т-р (1938, реж. Крушельницкий, худ. Власюк, Дикой - Марьяненко, Кабаниха - Дикова, Тихон - Антонович, Катерина - Чистякова, Варвара - Петрова); Ярославский т-р (1938); Т-р им. Хамзы, Ташкент (1938, Кабаниха - Хидоятова и Кузнецова, Катерина - Ишантураева; 1955, реж. Гинзбург); Бакинский арм. т-р (1939, Катерина - Жасмен); Свердловский т-р (1939, реж. Георгиевский, худ. Кузьмин, Дикой - Ордынский, Кабаниха - Орская, Тихон - Б. Ильин, Катерина - Амман-Дальская); Т-р им. Азизбекова (1943, реж. Шарифов, худ. Ахундов, Дикой - Сидги Рухулла, Кабаниха - Давудова, Тихон - Османлы, Катерина - Кадри); Т-р им. Вахтангова (1944, реж. Захава, худ. Дмитриев, Катерина - Алексеева); Т-р им. Камала (1944, реж. Бебутов, Тумашева и Салимаджанов, худ. Сперанский, Кабаниха - Болгарская. Тихон - Абжалилов, Катерина - Ильская, Ибрагимова); Владивостокский т-р (1946, реж. Ефремов, худ. Серёшин, Дикой - Антошенков, Ефремов, Тихон - Колофидин, Сиваков, Катерина - Мухина, Павлова); Казахский т-р (1950, реж. Маркова, худ. Голубович, Дикой - Огузбаев, Кабаниха - Майканова, Тихон - Айманов, Катерина - Букеева, Варвара - Жиенкулова); Т-р драмы Литов. ССР, Вильнюс (1950, реж. Малявин, худ. Янкус, Кабаниха - Иодите, Тихон - Рудзинскас, Катерина - Яцкевичюте, Варвара - Миронайте); Ленингр. т-р им. Ленинского комсомола (1951, реж. Товстоногов); Моск. т-р им. Маяковского (1953, реж. Охлопков и Кашкин, худ. Чемодуров, Кабаниха - Глизер, Половикова, Тихон - Лукьянов, Свердлин, Катерина - Козырева), Малый театр (1962; реж. Пашенная, Гладков, худ. Волков, Кабаниха - Пашенная, Катерина - Нифонтова, Тихон - Доронин).

"Г." переведена на языки мн. народов СССР - азербайджанский (Э. Мамедханлы), армянский (Т. Ахумян), белорусский (К. Крапива), эстонский (В. Рауда) и др. Переводилась и издавалась на яз.: нем. (1892, 1893), франц. (1885, 1889), англ., чешском и др. Из зарубежных постановок "Г.": Париж (1889), Берлин (1892), "Нёйе фрейе фольксбюне", там же (1893), т-р "Валле", Рим (1894), т-р в Загребе, Югославия (1897), Барселона (1910), Национальный т-р, Белград (1911), Дублин (1911), Шанхай (1937), Хельсинки (1941, 1954), т-р "Лемур", Париж (1945), Гуйлиньский т-р, Китай (1948), Реалистич. т-р, Прага (1951), Народный т-р, Тирана (1956) и др.

"Г." была экранизирована в 1934, автор сценария и реж. В. Петров.

На сюжет "Г." написаны оперы композиторами: В. Н. Кашперовым (либ. автора пьесы, М., 1867, пост. в том же году в Москве и Петербурге), Б. В. Асафьевым (либр. композитора, 1940), В. Н. Трамбицким (либр. И. И. Келлера, пост. в Свердловске - 1943, новая ред. - 1957), И. И. Дзержинским (1955), Л. Яначеком (под назв. "Катя Кабанова", 1921).

Издания: Первая публикация "Г." - "Библиотека для чтения", 1860, № 1; в том же году - отдельным изданием, СПБ, 1860. Из последующих дореволюционных изд. "Г." - Островский А. Н., Собр. соч., т. 3, М., 1904 - 1905. Из первых советских изд. - "Гроза", М.-Л., 1918 (литерат.-издат. отдел Комиссариата Нар. Просвещения); из последующих советских изд.: Островский А. Н., Собр. соч. в 10 тт., т. 2, М., 1959.

Лит.: "Островский Александр Николаевич" (библиография), "Артист"; М., 1892, № 23, с. 118 - 22, "Театр и искусство", П., 1903, № 42 и 43 (ст. о Стрепетовой); "ЕИТ", П., 1909, вып. V; газ. "Театр", М., 1909, № 528; журн. "Любовь к трём апельсинам", П., 1916, кн. 2 - 3; "Театр и музыка", М., 1922, № 1 - 7; Юзовский Ю., Спектакли и пьесы, М., 1935; Гоян Г., Гликерия Федотова, М.-Л.,1940; Дурылин С. Н., Мария Николаевна Ермолова, М., 1953; Кисельков И., Театральнi портрети, Киiв, 195 5; Материалы ежегодных конференций, посвященных великому русскому драматургу А. Н. Островскому. 1956 - 1957. Сборник, М., 1958.

А. Шн.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 2/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1963. - 1216 стб. с илл., 14 л. илл.