ГУДЖАРА'ТСКИЙ ТЕА'ТР И ДРАМАТУРГИ'Я

ГУДЖАРАТСКИЙ ТЕАТР И ДРАМАТУРГИЯ. Гуджаратцы - народ, насчитывающий ок. 18 млн. чел., населяющий сев. часть шт. Бомбей (Зап. Индия) и говорящий на одном из новоиндийских языков - гуджарати. Г. т. и д. следуют древним традициям театр. представлений "бхаваи", в основе которых были переработки санскритских классич. пьес. Оригинальная гуджаратская драматургия и общедоступный гор. т-р зародились в сер. 19 в., когда возникли многочисл. театр. компании ("натак мандал"). Участниками этих компаний были парсы - представители религ. общины. В 1852 была создана "Театральная компания парсов", в последующие 30 лет возникло св. 20 компаний. Нек-рые из них просуществовали до 20-х гг. 20 в., меняя время от времени названия ("Театральная компания Алфреда", руководимая актёром и режиссёром Ковасджи; "Театральное об-во Элфинстона", основанное К. С. Назиром в 1860; "Компания Балливалы" и др.).

Наиболее известные драматурги конца 19 - нач. 20 вв. - Ранчодбхаи Удайрам и Нармадашанкар, писавшие пьесы на сюжеты из мифологии и эпоса ("Харишчандра", "Наль и Дамаянти", "Горести Лалиты" Удайрама; "Похищение Ситы", "Шакунтала" Нармадашанкара). Эти драматурги основали театр. объединения "Гуджаратское драматич. об-во", "Бомбейское об-во любителей гуджаратской драмы". Образование этих обществ имело значит. влияние на дальнейшее развитие гуджаратской драматургии. В этот же период выдвинулись актёры, постановщики и театр. организаторы: К. Балливала, бр. Мадан, Кабраджи, Кхатау, Огра и др. Многие актёры вышли из брахманских семей, были наследственными исполнителями ролей "гандхарвов" (небесные гении), "наяков" (герои), "бходжаков" (певцы, музыканты). В 1912 - 20 возник ряд новых трупп: "Театр. об-во Сарасвати", "Драматич. об-во Лакшмиканта" и др. В эти годы в Бомбее выступали одновременно 12 трупп (из них 5 гуджаратских). Многочисл. коммерч. и любительские труппы выступали в разл. городах Гуджарата, нек-рые из них гастролировали в др. р-нах Индии. Спектакли ставились на языках гуджарати и урду и на англ. яз. (пьесы Шекспира в постановке "Театр. об-ва Элфинстона"). В 20-х гг. 20 в. в гуджаратских труппах выступали актёры: бр. А. и В. Наяк, Джайшанкар ("Сундари") - выдающийся исполнитель женских ролей (до недавнего времени женские роли на гуджаратской сцене исполнялись только мужчинами).

В последующие два десятилетия для гуджаратской сцены писали драматурги старшего поколения: М. Муллани, М. Н. Двидеви, П. Двидеви, Н. Вибхакар (раскрывавший темы труда и капитала в пьесе "Мадху-Бансари"), Р. Брахмабхатт, К. М. Мунши (видный политич. деятель). Пьеса П. Двидеви "Арунодай" ("Заря") выдержала в 1921 - 38 около 500 постановок. Свыше 100 пьес написал и М. Трибхувандас ("Игра вселенной", "Манорама").

К молодому поколению драматургов относятся Прафулла Десаи ("Расцвет", "Золотая эра") и Прагджи Доса. Первоначально пьесы гуджаратских драматургов строились гл. обр. на историч. и мифологич. сюжетах. Впоследствии всё большее место занимают совр. темы - порабощение женщины, проблема детских браков, индо-мусульманское единство и т. д. Музыка и пение остаются одним из осн. компонентов этих спектаклей.

В 1941 - 49 большого развития достигает движение за создание гуджаратского нар. т-ра. Одним из организаторов этого движения явился Я. Тхаккар. Были созданы театр. ассоциации, т-ры к-рых много гастролировали по штату Гуджарат, помогая организации любительских театр. трупп. К полупрофессиональным труппам относятся "Натмандал" и "Рангмандал" (Ахмадабад), "Калакендра" и "Натгхар" (Барода) и др. Единственная крупная профессиональная труппа - "Деши Натак Самадж" (Бомбей), дающая представления 3 раза в неделю. Из многочисл. любительских коллективов наибольшей популярностью в конце 50-х гг. пользовался "Индийский нац. т-р" (Бомбей). Любительское и проф. театр, движение Гуджарата выдвинуло имена актёров, режиссёров, драматургов и театр. деятелей, к-рые прилагают усилия к созданию подлинного нар. гуджаратского т-ра, свободного от коммерч. устремлений, отражающего жизнь и чаяния народа штата Гуджарат: актёры-постановщики А. Марзбан, Ф. Антия, ставящие сатирич. пьесы; драматурги П. Доса, П. Джоши, С. Джоши; актёры и театр. деятели С. Бхатт, М. Рандерия, Я. Тхаккар, Д. Ганди, П. Оджха, С. Десаи, В. Мехта и др. В Гуджарате существуют театр. труппы (состоящие из неск. актёров), разъезжающие по небольшим городам и сельским местностям. Они выступают с традиционными "бхаваи", к-рые разыгрываются на небольшой площадке на улице, перед зрителями, сидящими вокруг. На гуджаратской сцене ставятся нац. и переводные пьесы Р. Тагора ("Красные олеандры", "Алака", "Почтовое отделение", "Чандалика" и др.), Ш. Чаттерджи ("Бидур Чела", "Бираж Баху", пер. с бенгальского), санскритские пьесы ("Глиняная повозка" Шудраки, "Перстень ракшасы", "Мудраракшаса" Вишакхадатта, и др.); Ибсена ("Нора", "Дикая утка", "Привидения" и др.), Шекспира ("Гамлет", "Макбет", "Венецианский купец"), Мольера ("Скупой", "Мещанин во дворянстве", "Тартюф"), Гоголя ("Ревизор"), Горького ("На дне") и др.

Св. П.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 2/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1963. - 1216 стб. с илл., 14 л. илл.