'Д-34'

"Д-34" - чешский театр. Основан в Праге в 1933 Э. Ф. Бурианом (с того же года гл. режиссёр и директор этого т-ра). Назв. получил от первой буквы чеш. слова "дивадло" (театр) и года его первого сезона (1934). Своим назв. т-р стремился подчеркнуть стремление к современности (каждую осень нового года название менялось - "Д-35", "Д-36" и т. д. до "Д-41" и затем с "Д-46" до "Д-51"; в 1955 т-ру вновь было возвращено название "Д-34"). Коллектив бросил вызов официальному т-ру бурж. Чехословакии, выступал за политич. и художеств. обновление иск-ва. Т-р избрал своим девизом "Для нас нация - это трудовой народ, а культура трудового народа - это культура национальная". Буриан стремился воспитать в творч. коллективе высокую трудовую мораль. "Д-34" должен был стать синтетич. т-ром, владеющим всеми театр. жанрами. Подобно др. "левым" т-рам, "Д-34" стоял на позициях условного иск-ва, что порою мешало коллективу разрешать социальные вопросы. Ставя классич. драматургию, Буриан перерабатывал её с целью придания спектаклям острополитич., злободневного характера. Так, напр., комедия Мольера "Скупой" (1934) была переработана режиссёром в сатирич. комедию о владельце совр. гигантского монополистич. треста. "Севильский цирюльник" Бомарше (1936) трактовался как агитац. спектакль, направленный против наступления фашизма в Испании. Переработке были подвергнуты "Венецианский купец" (1934); "Крысолов" Дыка (1940) и др. Такая искусств. трактовка приводила к искажению классич. произв., но имела значит. политич. звучание. В 1933 - 41 на сцене т-ра "Д-34" шли пьесы: "Кафе на главной улице" Велички (1933), "Мы хотим жить" Нового (1934), "Опера нищих" Брехта (1934), "Каждому по заслугам" Клицперы (1936), инсц. "Крещение Святого Владимира" Гавличека-Боровского (1934), "Бравый солдат Швейк" по Гашеку (1935) и др. Значит. место в репертуаре "Д-34" занимали пьесы рус. писателей: "Егор Булычов и другие" (1934); "Аристократы" Погодина (1935), "Село Степанчиково" по Достоевскому (1940) и др. Полицейская цензура преследовала т-р "Д-34" за "пропаганду коммунизма под маской искусств", запрещала спектакли, делала купюры, не разрешала гастроли т-ра. После фашистской оккупации Чехословакии коллектив подвергся репрессиям, в ответ на к-рые в 1939 в различных городах Чехословакии были созданы орг-ции сторонников т-ра - "Круг друзей". В 1941 "д-34" был закрыт и вновь открылся лишь после освобождения Чехословакии. Первая премьера сезона 1945 - 46 "Ромео и Джульетта" - трагедия Шекспира, была трактована как сон узника фашизма. В дальнейшем были поставлены: "Бригада шлифовальщика Каргана" Кани о новом отношении к труду (1949), пьесы Буриана "Зачем живешь, Вацлав Ржига?" (1959), "Дали" (1959) и др., "Мать" Чапека (1952), "На дне" (1951); "Клоп" Маяковского (1956), "Маскарад" (1952); "Кровавые крестины" Тыла (1952), "Гостиница Астория" Штейна (1958) и др. Театр по-прежнему стремился к актуальному, синтетич. спектаклю. В 1951 - 55 театр был передан чехословацкой армии и носил название Художественный театр армии (АУД). В сезон 1955 - 56 при т-ре был организован экспериментальный оперный коллектив, поставивший "Оперу на ярмарке" Буриана в стиле ярмарочных представлений бродячих музыкантов. В 1958 гастролировал в СССР и Польше. После смерти Буриана (1959) т-р "Д-34" был переименован в Т-р им. Буриана. Гл. реж. т-ра стал К. Новак. Ведущие актёры т-ра "Д-34": О. Бенишкова, Л. Бурдшова, З. Кочова, М. Кучиркова, В. Зинкова, З. Подлинна, О. Яновский, К. Лин, Я. Вагнер и др.

1. 'Бравый солдат Швейк'

2. 'Опера на ярмарке'

3. 'Каждому по заслугам'

4. 'Опера нищих'

Лит.: Коčоva Z., Kronika armadniho uměleckeho divadla, Praha, 1955; Dvořak A., Trojice nejodvažnějšich, Jindřich Honzl, Emil František Burian, Jiři Frejka, Praha, 1961; Кочова З., Шесть глав о театре Э. Ф. Буриана "Д-34", пер. с чешек., Прага, 1958; Солнцева Л., По театрам Чехословакии, М., 1958; Бачелис Т., Театр Э. Буриана, "Театр", М., 1958, № 8.

Л. С.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 2/Глав. ред. А. П. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1963. - 1216 стб. с илл., 14 л. илл.