"ДОН ЖУАН" (точнее - "Наказанный распутник, или Дон Джованни" - "Il Dissoluto punito, о sia Il D. Giovanni") - опера в. Моцарта, итал. либр. (по исп. легенде) Л. да Понте. Пост. 29 окт. 1787, Прага, Нем. т-р (дирижёр Моцарт; Дон Жуан - Босси, Донна Анна - Сапорити, Донна Эльвира - Мичелли, Командор - Лолли, Дон Оттавио - Бальони, Лепорелло - Понциани, Церлина - Бондини, Мазетто - Лолли). Опера обошла т-ры всего мира. В России впервые пост. 21 апр. 1828, Петербург, Большой т-р (пер. с итал. Шеллера, декорации Каноп- пи и Кондратьева; Дон Жуан - Самойлов, Командор - Байков, Донна Анна - Иванова, Донна Эльвира - Шелихова, Дон Оттавио - Шувалов, Лепорелло - Гуляев, Церлина - Семёнова, Мазетто - Дюр), Москва, Большой т-р (30 янв. 1839). В 1834 - 45 ставилась в России в нем. опере; в 1843 шла на казённой итал. сцене с участием Виардо (Церлина), Тамбурини (Дон Жуан), Рубини (Дон Оттавио). На рус. сцене - в Петербурге, 1864, Русская опера; 1872 и 1898 - Мариинский т-р (Дон Жуан - Мельников, Корсов, Яковлев, Тар- таков; Донна Анна - Платонова, Меньшикова, Куза, М. Фигнер; Донна Эльвира - Рааб, Рунге; Церлина - Левицкая, Больска, Крутикова; Дон Оттавио - Раппопорт, Ершов, Чупрынников; Командор - Петров, Серебряков, Май- борода, Давыдов; Лепорелло - Палечек, Бухтояров). В Москве - 1882, Большой т-р (Дон Жуан - Корсов, Хохлов; Донна Анна - Дейша-Сионицкая, Салина; Дон Оттавио - Барцал; Лепорелло - Тютюнник; Церлина - Климентова), 1913, Оперный т-р Зимина (реж. Оленин, Донна Анна - Кошиц, худ. Кончаловский).
На сов. сцене впервые пост. 11 окт. 1924, Ленингр. т-р оперы и балета (дирижёр Самосуд, реж. Петров, худ. Головин; Дон Жуан - Ольховский, Донна Анна - Кузнецова, Донна Эльвира - Кобзарева, Лепорелло - Журавленко, Церлина - Горская, Мазетто - Серебровский, Дон Оттавио - Большаков). В Москве пост. в 1946 в Оперной студии Моск. консерватории. В 1950 пост. в филиале Большого т-ра (дирижёр Небольсин, реж. Шарашидзе, худ. Силич, балетм. Цаплин, хормейстер Шумский; Дон Жуан - Селиванов; Донна Анна - Талахадзе, Покровская; Донна Эльвира - Чубенко; Лепорелло - Тютюнник, Щегольков; Церлина - П. Масленникова, Звездина). В 1956 возобн. в Т-ре оперы и балета им. Кирова, Ленинград (дирижёр Ельцин, реж. Каплан, худ. Вирсаладзе, балетм. Анисимова). В 1959 пост. в Москве, Оперная студия Муз.-педагогич. ин-та им. Гнесиных (дирижёр Агарков, реж. Ансимов).
Издания: "Д. Ж.", партитура. - W. A. Mozart's Werke, Ser. 5, Lpz., Breitkopf&Härtel, [s. d.]; последнее изд., Lpz., Peters, [1941]; M. Юргенсон, [1899]; последнее изд., рус. текст Н. Кончаловской, М., Музгиз, 1959.
Н. Гр.
Источники:
Театральная энциклопедия. Том 2/Глав. ред. А. П. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1963. - 1216 стб. с илл., 14 л. илл.