'ЕГО'Р БУЛЫЧО'В И ДРУГИ'Е'

"ЕГОР БУЛЫЧОВ И ДРУГИЕ" - сцены (в 3 д.) А. М. Горького. Первая редакция - 1931, вторая -1932. Пост. 25 сент. 1932 (к 40-летию творческой деятельности Горького) одновременно в двух т-рах: т-р им. Вахтангова (реж. Захава, худ. Дмитриев; Егор Булычов - Щукин, Ксения - Запорожец, Шура - Мансурова, Меланья - Некрасова, Звонцов - Козловский, Русланов, Варвара - Андреева, Меньшова, Тятин - Миронов, Тутышкин, Мокей Башкин - Лобашков, Достигаев - Басов, Захава, Елизавета - Львова, Макарова, Антонина - Тумская, Ясюнинская, Алексей - Сидоркин, Снежницкий, Павлин - Державин, Трубач - Кольцов, Зобунова - Понсова, Пропотей - Семёнов, Глафира - Е. Алексеева, Таисья - Бажанова, Блажина, Донат - Эйхов), Ленинградский Большой драм. т-р (реж. Люце, Тверской, худ. Левин; Егор Булычов - Монахов, Скоробогатов, Ксения - Е. Никитина, Шура - Ефимова, Казико, Меланья - Дефорж, Звонцов - Полевой, Свирин, Варвара - Никритина, Тятин - Дубенский, Достигаев - Полицеймако, Скоробогатов, Антонина - Вольперт, Алексей - Панов, Павлин - Богдановский, Трубач - Чайников, Пропотей - Карнович-Валуа). В последующих возобновлениях в этих т-рах: Егор Булычов - С. Лукьянов, Шура - Г. Пашкова, Варвара - Л. Пашкова (Т-р им. Вахтангова, 1951, 1956); реж. Рашевская, худ. Рыков, Егор Булычов - Полицеймако, Пропотей - Софронов (Ленингр. Большой драм. т-р, 1949).

К ст. "Егор Булычов и другие". 1. А. М. Горький с актёрами Т-ра им. Вахтангова, участниками спектакля. 2 - 6. Сцены из спектаклей: 2 - 3. Т-р им. Вахтангова. 1932 (Егор Булычов - Б. В. Щукин). 4. Т-р им. Сундукяна (Арм. ССР). 1933 (Егор Булычов - В. Б. Вагаршян). 5. Народный т-р. Варшава. 1949. 6. Национальный т-р. Будапешт. 1948. К ст. "Живой труп". 7. Сцена из спектакля МХАТа. 1911. 8. И. М. Москвин в роли Фёдора Протасова. 9. С. Моисси в роли Фёдора Протасова. 10. Сцена из спектакля Т-ра им. Пушкина. Ленинград. 1950 (Фёдор Протасов - Н. К. Симонов). 11. Сцена из спектакля Русского т-ра им. Леси Украинки. Киев. 1940 (Фёдор Протасов - М. Ф. Романов).

6 февр. 1934 "Е. Б. и др." пост. МХАТ (реж. Сахновский, под общим рук. Немировича-Данченко, худ. Юон; Егор Булычов - Леонидов, Ксения - Пузырёва, Шура - Степанова, Меланья - Шевченко, Звонцов - Кторов, Варвара - Соколова, Тятин - Кудрявцев, Мокей Башкин - Истрин, Достигаев - Грибов, Елизавета - Сластенина, Антонина - Вронская, И. Вульф, Алексей - Массальский, Павлин - Топорков, Трубач - Грибков, Зобунова - Зуева, Пропотей - Новиков, Глафира - В. Попова, Таисья - Ладынина).

Пьесу Горького ставили и возобновляли почти все т-ры страны, в т. ч. Воронежский т-р (1933, реж. Канин, Булычов - Зимбовский, 1961, реж. Бобылёв, Булычов - Папов); Т-р им. Сундукяна (1933, 1952; реж. Захава, худ. Аладжалов, Тарян; Булычов - Абелян, Вагаршян); Свердловский т-р (1933; реж. и худ. Татищев; Булычов - Ордынский); Самарский т-р (1933; реж. Н. Симонов, худ. Сосунов; Булычов - Толубеев); Горьковский т-р (1933; реж. Ведерников, Булычов - Юдин; 1951 - реж. Н. Покровский, Булычов - В. Васильев, Зинин); Ярославский т-р (1933, 1950, реж. П. Васильев, Булычов - Ромоданов); Новосибирский т-р "Красный факел" (1933; реж. Литвинов, Булычов - Полежаев); Ивановский т-р (1933; реж., Булычов - Курский); Харьковский т-р (1934; реж. Крамов, Булычов - Колобов); Шахтинский т-р (1934; реж. Григорин, Булычов - Колобаев); Волгоградский т-р (1935; реж. А. Иванов, Булычов - Стешин); Калининский т-р (1937; реж. Аристов, Булычов - А. Григорьев; 1951 - реж. Георгиевский, Булычов - Лобанов); Ташкентский т-р (1936; реж. Ладыгин, Булычов - Никомаров); Финский т-р, Петрозаводск (1940; реж. Лебедев, Булычов - Ромппайнен, в последующих возобновлениях Туорила); Т-р им. Кингисеппа (1941; реж. Григорьев, Булычов - Ребане; 1958 - реж. Кальмет, Булычов - Ратасепп); Т-р им. Я. Коласа, Витебск (1942; реж. Н. Лойтер, Булычов - Звездочётов); Художественный т-р Латв. ССР, Рига (1945; реж. Смилгис, Булычов - Филиппсон); Т-р им. Шевченко, Харьков (1947; реж. Норд, Булычов - Крушельницкий, Сердюк); т-р драмы Лит. ССР (1948: реж. Даугуветис, Булычов - Рудзинскас); Северо-осетинский т-р (1950; реж. Сахаров, Булычов - Тхапсаев); Одесский т-р ИМ. Октябрьской революции (1950; реж. Соломарский, Булычов - Бабенко); Т-р им. Франко (1952; реж. Крушельницкий, Булычов - Добровольский); Киргизский т-р драмы (1953; реж. Боров, Булычов - Рыскулов); Норильский т-р (1957; реж. Гельфанд, Булычов - Лукьянов); Калужский т-р (1959; реж. и исполнитель роли Булычова - Майский) и др.

Пьесу Горького ставили также районные и колхозно-совхозные т-ры, театр. учебные заведения.

За рубежом "Е. Б. и др." ставили Народный т-р, София (1949; Булычов - Сарафов), Югославский драматич. т-р, Белград (1951; Булычов - Шиванович), Народный художественный т-р, Пекин (1957; Булычов - Чжэн Жун), т-ры в Варшаве, Праге, Лондоне, Париже, Нью-Йорке, Токио и др.

"Е. Б. и др." переведён на языки: армянский (Т. Ахумян), бурятский (Д. Чернинова), казахский (М. Джангалина), киргизский (С. Бектурсунова, К. Ишманбетова), китайский (Цзяо Цзюй-инь), латвийский (А. Чакс и Ж. Гротс), узбекский (А. Умари) и ряд других.

См. илл. на отдельном листе к стр. 169 - 170.

Издания: Первая публикация первого варианта "Е. Б. и др." - отдельное изд., Берлин, 1932; новая редакция - в альманахе "Год шестнадцатый". Альманах первый, М., 1933. Из последующих изд.- Горький М., Собр. соч., т. 18, М.,1952; Егор Булычов и другие. Сцены, М.,1953.

Лит.: "Егор Булычов и другие". Материалы и исследования, М., 1947; Щукин Б. В., Моя работа над Булычовым, в сб.: Мастера театра об искусстве актёра, М., 1953; Горький и театр. Сб. статей, М.-Л., 1938; Юзовский Ю., Пьеса М. Гопького "Егор Булычов и другие" и советский театр, "Октябрь", М., 1947, № 6; Очерки истории русского советского драматического театра, т. 1, М., 1954; Ежегодник Института истории искусств. 1 953. Театр, М., 1953; то же, 1955, М., 1955; то же, 1959, М., 1959: Олидор О., В борьбе за сценический реализм, М., 1957; Ризаев С., Драматургия Максима Горького на армянской сцене, Ереван, 1956, гл. 4 (на арм. и рус. яз.); Мацкин А., Образы времени. Статьи о литературе и театре, М., 1959, с. 263 - 80; Горький М., Егор Булычов и другие. (Сцены). Режиссёрский комментарий Б. Е. Захава..., М., 1937.

А. Шн.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 2/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1963. - 1216 стб. с илл., 14 л. илл.