'ЕЩЕ ОДНА' ЖЕ'РТВА'

"ЕЩЕ ОДНА ЖЕРТВА" - комедия в 5 д. Г. М. Сундукяна (на арм. яз.). Пост. 4 мая 1870 в Тифлисе (Саркис - Америкян, Микаэл - Чмшкян, Анина - Сатеник, Осеп - Мирагян). В дальнейшем часто ставилась в Александрополе (ныне Ленинакан), Ереване, Карсе и ряде городов (со значит. арм. населением) Ирана и Турции.

Первая пост. на сцене сов. т-ра - Ленинаканский т-р (1939; реж. Аджемян, худ. Симонян; Саркис - Зограбян, Барбаре - Араксян, Микаэл - Г. Арутюнян, Саломэ - Дурьян-Арменян, Анани - Бероян, Бриллиантов - Гаврош). Из послед. пост.: Армянский т-р драмы, Тбилиси (1940; 1949, реж. Бжикян, худ. Налбандян; Саркис - Алиханян, Амирбегян, Микаэл - Лусинян, Саломэ - Бероян); Арм. ТЮЗ, Ереван (1954; реж. Калантар); Т-р им. Сун- дукяна (1955, 1960, реж. Аджемян, худ. С. Аручян; Саркис - Аветисян, Барбаре - Мелкумян, Степанян, Микаэл - Малян, Саломэ - Гулазян, Анани - Р. Вартанян, Мурадян, Бриллиантов - Авакян); спектакль показывался в Москве в 1956.

Издания: Первая публикация "Е. о. ж." на арм. яз. - 1884; послед. изд.- 1902. Первый рус. пер. - А. Аршаруни и А. Г. Глебова, в кн.: Сундукян Г., Пьесы, М.-Л., 1949; из послед. изд.: Сундукян Г., Избранное, М., 1953.

Лит.: Абов Г., Габриел Сундукян. Жизнь и творчество, Ереван, 1956, с. 136 - 50 (на арм. яз. - 1953).

А. Шн.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 2/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1963. - 1216 стб. с илл., 14 л. илл.