'ЖЕНИ'ТЬБА'

"ЖЕНИТЬБА", или Совершенно невероятное событие в двух действиях, - пьеса Н. В. Гоголя. Соч.: незаконченный набросок - "Женихи" - 1833, первая полная ред. под назв. "Женитьба", 1835, окончательная ред. - 1842. Пост. 9 дек. 1842 в Александринском т-ре (Агафья Тихоновна - Сосницкая, Арина Пантелеймоновна - Бормотова, Фёкла - Гусева, Подколесин - Мартынов, Кочкарёв - Сосницкий, Яичница - Григорьев 2-й, Анучкин - Беккер, Жевакин - Григорьев 1-й, Степан - Фалеев). Исполнители послед. пост. (1864, 1892, 1901, 1909 и др.): Левкеева, Линская, Савина (Агафья Тихоновна), Стрельская (Фёкла), Давыдов, Свободин (Подколесин), Варламов (Яичница), П. В. Васильев, Марковецкий, Сазонов, К. Яковлев (Кочкарёв). В моск. Малом т-ре "Ж." пост. впервые 5 февр. 1843, в бенефис Щепкина, на сцене Большого т-ра (Агафья Тихоновна - Орлова, Арина Пантелеймоновна - Сабурова 1-я, Фёкла - Кавалерова, Подколесин - Щепкин, затем П. Садовский, Кочкарёв - В. Живокини, затем Щепкин, Яичница - П. Степанов, Анучкин - П. Садовский, Жевакин - Орлов, Стариков - В. Степанов, Степан - Шуберт). Среди исполнителей др. пост. (1848, 1867,1893, 1909): Никулина, Рыжова (Агафья Тихоновна), Акимова, О. Садовская, Турчанинова (Фёкла), В. И. Живокини, Макшеев, Падарин, Рыбаков (Подколесин), Правдин, Шумский, К. Н. Яковлев (Кочкарёв), Лошивский, Парамонов (Яичница), И. Рыжов, Худолеев (Анучкин), Горев, Н. Музиль, Лебедев (Жевакин). С 1882 "Ж." ставилась в т-ре Корша, среди исполнителей: Аренцвари, Мартынова (Агафья Тихоновна), Бурдина (Арина Пантелеймоновна), М. М. Блюменталь-Тамарина (Фёкла), Дуван-Торцов, Загорянский (Подколесин), Борисов, Градов- Соколов, Кригер (Кочкарёв), Пельтцер, Сашин (Жевакин). В 1916 пост. в Передвижном общедоступном т-ре, Петербург (реж., худ. и исполнитель роли Старикова - А. А. Брянцев, Подколесин - Гайдебуров, Кочкарёв - Золотарёв и др.).

"Ж." многократно ставили и возобновляли крупнейшие т-ры дореволюц. провинции (в Казани, Самаре, Нижнем Новгороде, Минске, Киеве, Харькове, Одессе, Иркутске; в 1882 пост. арм. труппой в Ереване, в 1903 - 10 - азерб. труппами в Баку и др.).

"Ж." часто ставилась в любительских спектаклях, в т. ч. спектакли т. н. "Дружининского кружка" - "Общество для пособия нуждающимся литераторам и учёным", Петербург (1860; Подколесин - Писемский, Кочкарёв - Вейнберг, Фёкла - Кони); в доме Корзинкиных, Москва (1884; Подколесин - Станиславский); "Художественного кружка", Абрамцево (1888; Жевакин - В. Серов); Общество иск-ва и лит-ры, Москва (Жевакин - Артём, Кочкарёв - Бурджалов, Яичница - Лужский). "Ж." часто показывалась в ученических спектаклях (напр., в 1886 в тифлисской частной гимназии, роль Агафьи Тихоновны играл К. Марджанишвили).

В первые годы после революции "Ж." часто ставилась в формалистич. интерпретации: "Фабрика эксцентрического актёра ("Фэкс"), Петроград (1922; под назв. "Трюк в трёх действиях", реж. Козинцев и Трауберг); Третья студия МХТ (1924; реж. Завадский, худ. Исаков, комп. Сизов; Агафья Тихоновна - Бендина, Подколесин - Басов, Кочкарёв - Кудрявцев, Яичница - Глазунов, Жевакин - Р. Симонов); Бакинский рабочий т-р (1927; реж. В. Фёдоров, худ. Шлепянов; Подколесин - Н. Соколов, Кочкарёв - Жаров); Гос. Педагогич. т-р, Москва (1928); Казахский т-р, Алма-Ата (1928). В последующие годы пьесу Гоголя ставили мн. т-ры страны, в т. ч.: Ленингр. т-р "Комедия" (1934; реж. Надеждин, Агафья Тихоновна - Грановская), Госдрама, Ленинград (1934; реж. А. Музиль, худ. М. Григорьев); Т-р им. Хам- зы (1935; реж. Каюмов, худ. X. Икрамов); Горьковский ТЮЗ (1938; реж. Брилль); Калининский ТЮЗ (1939; реж. Киселёв); Моск. драматич. т-р (1944); Моск. т-р им. Ленинского комсомола (1949; реж. Штейн, худ. Шестаков), Харьковский рус. т-р (1951); Днепропетровский т-р (1952); Северо-Осетинекий т-р, Дзауджикау (1952; реж. Цаликов); Муз.-драм. т-р в Хороге, Тадж. ССР (1953); Уйгурский муз.-драм. т-р, Казахская ССР (1956); Саратовский т-р (1959); Бурятский т-р, Улан-Удэ (1960); Балкарский т-р, Нальчик (1961), и др.

"Ж." переведена на яз. народов СССР: азерб. - М. Гаджинский, арм. - П. Прошян, Тер-Аствацатурян, Тер-Ованесян, бурят. - Г. Чимитов, груз. - С. Шаншиашвили, кабард. - А. М. Шериев, каз. - М. Дулетбаев, кумык. - Т. Гаджиев, удмурт. - А. Эриков и М. Коновалов, узб. - А. Кадыри, А. Кахарра, уйгур. - Кадыр Хасанов, укр. - Ф. В. Левицкий, О. Вишня, чуваш. - Келкан и ряд др.

Среди зарубежных пост. "Ж.": Афинский т-р (1893); т-р "Слеза и смех", София (1895); т-р Рейнхардта, Берлин (1908); т-р "Дю Парк", Брюссель (1910); "Т-р Польски", Варшава (1911); т-р "Вьё коломбье", Париж (1921), т-р "Маре", Париж (1923); Кембриджский т-р (1926), "Аполло-театр", Кёльн (1940); Нац. т-р, Прага (1951); Нар. т-р им. К. Сарафова, София (1952); "Карманный т-р", Стамбул (1956); т-р "Юнити", Лондон (1958); т-р "Интимо", Буэнос-Айрес (1958); Городской т-р, Норчёпинг (1960), и мн. др.

Издания: первая публикация. Сочинения Николая Гоголя, т. IV, СПБ, 1842. Из послед. изд.: Сочинения Н. В. Гоголя, [под. ред.] Н. С. Тихонравова, 10 изд., т. 2, М., 1889; Первое сов. изд., П., 1919 (изд. театр. отдела Наркомпроса); из послед. изд.: Гоголь Н. В., Собр. соч., т. 5, М., 1958.

Лит.: "Репертуар русского и Пантеон всех европейских театров" на 1842 год, СПБ, 1842, т. IV, кн. 24, с. 14 - 18; Филиппов В., "Женитьба" Гоголя и режиссёрский комментарий к ней, М., 1930; Данилов С. С., "Женитьба" Н. В. Гоголя, Л., 1934; Гоголь и театр, М., 1952, с. 195 - 246, 520 - 523; Н. В. Гоголь. Материалы и исследования, под ред. В. В. Гиппиуса, т. 2, М.-Л., 1936, с. 200 - 41; Гоголь Н. В., Женитьба. Совершенно невероятное событие в двух действиях. Вступ. ст. и режиссёрский комментарий К. Н. Державина, Л., 1936; Гоголь Н. В., "Женитьба". Режиссёрский комментарий Н. М. Горчакова, М.-Л., 1938; Русские классики и театр. Сборник, Л.-М., 1947, с. 307 - 334.

А. Шн.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 2/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1963. - 1216 стб. с илл., 14 л. илл.