'ЗО'РИ' ('Les Aubes')

"ЗОРИ" ("Les Aubes") - драма в 4 д. Э. Верхарна. Соч. 1898 (на франц. яз.). Ставилась в Праге и в Брюссельском Народном доме (1898); одно действие - в т-ре "Дю Парк" в Брюсселе, на вечере в честь Верхарна (24 нояб. 1908). В России пьеса пост. после Октябрьской революции: 7 нояб. 1920 ею открылся т-р РСФСР 1-й (первая ред. - 1920, пер. Г. Чулкова, лит.-сценич. обработка и реж. Мейерхольда и Бебутова; вторая ред. - 1921, реж. - те же, худ. Дмитриев; Жак Эреньен - Закушняк, Пьер Эреньен - Букин, Клара - Демидова, Эно - Надлер, Ордэн - Фрелих, Гислен - Ильинский, Рабочий - Зайчиков, Разведчик - Даревский, Нищий - Новицкий, Первый министр - Терешкович, Пророк - Мгебров). Постановка вызвала большую дискуссию, в к-рой приняли участие А. В. Луначарский, В. В. Маяковский и др.

Др. постановки "З." на сов. сцене: Студия Пролеткульта, Иваново-Вознесенск (1920), Студия Губпрофсовета, Тула (1921), Революционный т-р Губполитпросвета, Тбилиси (на груз. яз.), "Красный театр", Тбилиси (1924).

Издания: Первая франц. публикация пьесы - Les aubes, Brux., 1898; Первое рус. изд., в сб.: Знание, кн. 11, СПБ, 1906 (пер. Чулкова); Первые сов. изд.-М., 1919; Нижний Новгород, 1919; Из послед. изд.- "З." - Революционная трагедия (семь картин) по Верхарну - Чулкову. Композиция В. Мейерхольда и В. Бебутова (2-я ред.), "Вестник театра", 1921, № 80 - 81: "З.", в кн.: Верхарн Э., Избранное, М., 1955.

Лит.: "Вестник театра", 1920, № 72 - 73, 74; Февральский А., Театральный Октябрь и "З.", "Советский театр", 1931, № 1; его же, Десять лет театра им. Мейерхольда, М., 1931; Маяковский В., Собр. соч., т. 12, М., 1959; Ильинский И., Сам о себе, М., 1961; Ростоцкий Б., О режиссёрском творчестве В. Э. Мейерхольда, М., 1960, с. 21 - 27.

А. Шн.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 2/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1963. - 1216 стб. с илл., 14 л. илл.