ИРЛА'НДСКИЙ ТЕА'ТР И ДРАМАТУРГИ'Я

ИРЛАНДСКИЙ ТЕАТР И ДРАМАТУРГИЯ. Завоёванная Англией (12 в.), подавлявшей развитие самобытной ирландск. (гэльской) культуры, Ирландия до конца 19 в. не имела нац. т-ра и драматургии. Но с языческих времён в народе жило иск-во устной поэзии и декламационное мастерство поэтов-сказителей, определившие впоследствии поэтичность языка ирл. драматургов и эстетич. принципы ирл. нац. т-ра. В 16 в. в Дублине англ. цеховыми гильдиями устраивались представления мистерий, а с 17 в. создаются т-ры для англ. знати и чиновничества. В периоды усиления нац.-освободит. борьбы против Англии были созданы и пост. пьесы, выражавшие интересы ирл. народа - трагедии "Гнев Колы, или Страдания Лиренды" Берна - о восстании 1641 (1646, Килкенни), "Генералы-соперники" Дж. Стерлинга, комедия "Источники Уэксфорды" М. Конканена (1721, Дублин), историч. героич. пьеса "Бриан Боройн" Дж. Ноулса (1811, Белфаст) и др. Наиболее одарённые ирл. драматурги - У. Конгрив, Дж. Фаркуар, О. Голдсмит, Р. Б. Шеридан, О. Уайльд, Б. Шоу переселялись в Лондон, и их творчество принадлежит истории англ. лит-ры и т-ра.

В конце 19 в. в результате возникновения культурно-освободит. движения, получившего название "Ирландского литературного Возрождения", в Дублине был создан Ирландский литературный театр (1899 - 1901). В 1901 основатели этого т-ра У. Б. Йитс, А. Грегори, объединившись с кружком любителей, возглавляемым Ф. и У. Фей, основывают Ирл. нац. драм. общество. В 1904 оно было преобразовано в постоянный т-р в Дублине, игравший в спец. помещении на ул. Аббатства. Драматурги Т-ра Аббатства ("Эбби т-р") У. Б. Йитс, А. Грегори, Рассел, писавший под псевдонимом "А. Е.", П. Колум, Дж. М. Синг создали своеобразный нац. репертуар, а режиссёры Йитс и бр. Фей нашли новые принципы создания спектакля. Труппу составили любители, нек-рые из них стали впоследствии известными проф. актёрами (С. Олгуд, М. О'Нил, Э. Кроу, Б. Фицджералд и др.). Драматурги Ирландии пишут на англо-ирл. яз., используя идиоматику разговорной речи; источники сюжетов своих пьес черпают из мифологии и истории Ирландии: "Кэтлин-ни-Холиэн", "У порога короля" Йитса, "Дейрдра" Рассела, "Дейрдра, дочь печали" Синга и др. Нек-рые драматурги обращались к сел. жизни Ирландии - "Когда восходит месяц" Грегори, "Опустошённая земля" и "Земля" Колума и к психологич. проблемам - "Всадники моря", "Источник святых", "Удалой молодец, гордость Запада" Синга. Хотя в нек-рых пьесах ирл. авторов выражены идеалистич. тенденции, в целом их творчество дышало патриотич. свободолюбием, ненавистью к бурж. об-ву. Постепенно в И. т. и д. укрепляются реалистич. тенденции, репертуар пополняется пьесами новых драматургов - У. Бойла, Т. С. Марри, Дж. Шилса, Л. Робинсона и др.

В 20-х гг. начинается новый подъём нац. театр. иск-ва, вызванный пост. пьес Шона О'Кейси "Тень стрелка" (1922), "Юнона и Павлин" (1924), "Плуг и звёзды" (1926), в к-рых воссозданы события освободительной борьбы ирл. народа (1916 - 22). В 30-е гг. ставятся пьесы П. В. Кэрролла "То, что принадлежит Цезарю", "Мудрые безмолвствуют" (1937), "Тень и сущность" (1937), Т. Диви "Кэти Роуч" (1936) и др. Ирл. т-р ставит и переводной репертуар.

В 1904 возник Ольстерский т-р в Белфасте, объединившийся в 1939 с др. труппами и получивший название - Ольстерский групповой т-р. Первые пост. этого т-ра - историч. пьесы "Реформаторы" Л. Перселла и "Брайан из Банбы" Б. Хобсона. Ставились также пьесы Сент-Джон Эрвина, Р. Мейна, Дж. Шилса, Л. Дойла, Д. Даффи, отражавшие жизнь Северной Ирландии.

В 1929 Э. Хилтон и актёр, драматург, режиссёр М. Мак-Лиамоир организовали в Дублине т-р (в помещении Гейт-тиэтр), в к-ром ставились произведения Шекспира, Гёте, Эсхила, Шеридана, Чехова, Толстого, Уайльда, Шоу, Стриндберга, О'Нила, Кайзера и пьесы ирл. драматургов: "Старая дама отвечает - нет" (1929), "Невеста для Единорога" (1933), "Песнь бури" (1934) Д. Джонстона, "Буря над Уиклоу" (1933), "Жаворонок в ясном небе" (1934) М. Маннинга, "Мёртвые движутся быстро" (1931) Д. Сирза. Новаторская режиссёрская деятельность Мак-Лиамоира принесла т-ру большой успех.

Идея создания Гэльского т-ра возникает в нач. 20 в. Организуются любительские труппы, поддерживаемые различными патриотич. организациями. Первая пьеса на гэльском яз. "Витьё верёвки" Д. Хайда была исполнена любителями в Ирл. лит. т-ре (1901).

В 1912 - 14 успешно выступила труппа любителей, назвавшаяся "Актёры". В 1922 создан Драматич. союз, привлёкший к участию в спектаклях и актёров-профессионалов. Здесь были пост. историч. пьесы "Датчане" и "Доблестная женщина" П. Бислоу, социальная сатира "Восстание мышей" Ш. Оада, мифологич. пьеса "Кухулин и Эйоф" М. Шифхра.

В 1928 - 31 существовал Гэльский т-р в Голуэй. М. Лиамоир пост. на сцене этого т-ра пьесу "Диармуд и Гранни", он же перевёл на гэльский яз. и пост. пьесы Уайльда, Чехова, Шоу. С 1939 спектакли на гэльском яз. начал ставить и Т-р Аббатства.

Лит.: Гвоздев, Ирландский театр, "Искусство и жизнь", 1940, № 6; Фокс Р., Современная ирландская драма, "Интернац. литература", 1940, № 3 - 4; Мalonе А. Е., The Irish drama. 1896 - 1928, L., 1929; The Irish theatre. Lectures delivered during the Abbey theatre festival held in Dublin in Aug. 1938. Ed. by L. Robinson, L., 1939; Mac Liammоir M., Theatre in Ireland, Dublin, 1950; Fay G., The Abbey theatre cradle of genius, Dublin, 1958; Ellis-Fermоr U., The Irish dramatic movement, 2 ed., L., [1954].

Ел. К.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 2/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1963. - 1216 стб. с илл., 14 л. илл.