'КАРМЕ'Н' ['Carmen']

"КАРМЕН" ("Carmen") - опера Ж. Бизе, либр. А. Мельякэ и Л. Галеви по новелле П. Мериме. Пост. 3 марта 1875, Париж, "Опера комик" (Кармен - Галли-Марье, Хозе - Лери, Эскамильо - Буи, Микаэла - Шапюи, Цунига - Дюфриш, Фраскита - Дюкас, Мерседес - Шевалье, Ремендадо - Барноль, Моралес - Дювернуа, Данкайро - Потель). 23 окт. 1875 пост. в Вене (на нем. яз.) с речитативами Э. Гиро. Опера обошла сцены всего мира.

В России впервые пост. итал. труппой 28 февр. 1878, Петербург. На рус. сцене - 30 сент. 1885, Мариинский т-р (пер. А Горчаковой, дирижёр Направник, балетм. Иванов; Кармен - Славина, Хозе - Васильев 3-й, Эскамильо - Мельников, Микаэла - Клямжинская, Фраскита - Добровольская, Мерседес - Фриде, Ремендадо - Васильев 2-й, Данкайро - Павловский, Цунига - Стравинский, Моралес - Муратов), Большой т-р - 1898. В последующих постановках выдающиеся исполнители: Петрова-Званцева, М. Фигнер, Збруева, Стефанович (Кармен), Нежданова (Микаэла), Н. Фигнер, Боначич, Дамаев (Хозе), Тартаков, Бакланов, Г. Пирогов (Эскамильо).

На сов. сцене впервые пост. 13 мая 1922, Большой т-р (дирижёр Сук, реж. Санин, худ. Федоровский, балетм. Горский; Кармен - Тихонова, Хозе - Евлахов, Эскамильо - Савранский, Микаэла - Степанова, Фраскита - Попова, Мерседес - Барсова, Цунига - Лосский, Ремендадо - Эрнст, Данкайро - Политковский, Моралес - Ухов). В 192 4 пост. Муз. т-ром Немировича-Данченко под назв. "Карменсита и солдат" (новый текст Липскерова, режиссёры Немирович-Данченко, Баратов, Котлубай, худ. Рабинович; Карменсита - Бакланова, Хосе - Великанов, Лукас - Саратовский, две цыганки - Кемарская, Дурасова, адъютант - Камерницкий, Данкайро - Мамаев, Ремендадо - Пермяков). Оперный т-р Станиславского, 1935 (дирижёр Брон, пост. Станиславского, реж. Румянцев, худ. Ульянов, хормейстер Тихонравов; Кармен - Гольдина, Хозе - Воскресенский, Эскамильо - Бителев, Микаэла - Мельтцер, Цунига - Степанов). Последующие возобновления в Большом т-ре - 1936, 1943 (в Куйбышеве), 1945, 1953. В Т-ре оперы и балета им. Кирова - 1940, 1948, 1956.

Среди выдающихся сов. исполнителей - Обухова, Максакова, Давыдова, Златогорова, Архипова, Авдеева, Големба (Кармен), Катульская, Шпиллер (Микаэла), Ханаев, Озеров, Нэлепп, Остроумов (Хозе), Мигай, Батурин, Лисициан (Эскамильо).

Пост. в др. городах Сов. Союза: Харьков (1936, 1946), Киев (1939), Баку (1939, 1945), Ереван (1941), Одесса (1941), Ташкент (1944, 1953), Уфа (1945), Таллин (1947), Фрунзе (1949), Улан-Удэ (1950), Ашхабад (1954), Минск (1956), Казань (1958), Кишинёв (1961).

Издания: "К.", партитура, P., Choudens, [s. d.]; с рус. текстом, новое, пересмотр. и исправл. изд., под ред. Дм. Рогаль-Левицкого, пер. А. Горчаковой, в лит. обработке Е. Геркена, М., Музгиз, 1953; 2 изд., М., Музгиз, 1956; клавир, P. Choudens, [s. d.]; с рус. текстом, СПБ, Бессель, [б. г.]; М., Гутхейль, 1887; М., Юргенсон, 1888; Музсектор, 1925; новое, пересмотр. и исправл. изд., под ред. Дм. Рогаль-Левицкого, пер. А. Горчаковой, в лит. обработке Е. Геркена, М., Музгиз, 1957.

Н. Гр.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 2/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1963. - 1216 стб. с илл., 14 л. илл.