"МАРТЫН БОРУЛЯ" - комедия в 5 д. И. К. Тобилевича (Карпенко-Карого). Соч. 1886 (на укр. яз.). Пост. в 1887 укр. труппой в Новочеркасске. Пьеса утвердилась в репертуаре мн. дореволюц. укр. трупп; заглавную роль играли виднейшие укр. актёры - И. К. Карпенко-Карый, М. Л. Кропивницкий, Н. К. Садовский, П. К. Саксаганский и др. В 1897 "М. Б." пост. Горьким на любит, сцене в селе Мануйловке (Горький играл Нациевского и Трандалева).
На сов. сцене "М. Б." ставили: Т-р им. Заньковецкой (1922; 1933; 1941, Мартын Боруля - Дударев); харьковский Т-р им. Шевченко (1934, реж. Скляренко; Мартын Боруля - Крушельницкий, Омелько - Марьяненко), Кировоградский т-р (1945), Херсонский т-р (1947), Т-р им. Франко (1950, реж. и исполнитель гл. роли - Г. Юра), Закарпатский укр. т-р, Ужгород (1950), Т-р им. Артёма (1951), Т-р им. Камала (1954, реж. Юсупов, Мартын Боруля - Гайнуллин) и ряд др. т-ров.
Издания: Первая публикация "М. Б.", на укр. яз., "Зоря", Львов, 1891, № 7 - 10; Тобiлевич I. К., Мартин Боруля, Киiв, 1953; первое изд. на рус. яз. - М., 1939 (стеклографич. изд.), М.-Л., 1940; Украинская классическая комедия, М., 1954, с. 331 - 82.
А. Шн.
Источники:
Театральная энциклопедия. Том 3/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1964. - 1086 стб. с илл., 7 л. илл.