МЕ'НДЕЛЕ-МО'ЙХЕР-СФО'РИМ

МЕНДЕЛЕ-МОЙХЕР-СФОРИМ (псевд.; наст. имя и фам. - Шолом Яков Абрамович; 2. I. 1836 - 8. XII. 1917) - еврейский писатель, драматург. Проф. лит. деятельность начал в 1858; писал на др.-евр. яз., с 1864 - на яз. идиш. М.-М.-С. - автор сатирич. комедии "Коробочный сбор, или Клика городских благодетелей" ("Ди таксе", 1869) и драмы "Призыв" (1884). В первой пьесе писатель разоблачал мракобесов и фанатиков, обманывавших и обиравших бедноту, во второй - протестовал против незаконной сдачи в солдаты евр. детей. Обе пьесы (обычно в различных лит.-сценич. обработках) ставились на проф. и любительских сценах Лодзи, Варшавы, Нью-Йорка, Манчестера и др. городов. В сезон 1927 - 28 в Харьковском евр. т-ре была осуществлена композиция из этих двух пьес - "Благодетели" ("Балетейвес", инсц. и реж. Э. Лойтер). Из беллетристич. произв. M.-M.-С. неоднократно инсценировались и ставились в России и за рубежом "Фишке-хромой" ("Фишке дер крумер"), "Путешествие Вениамина III" (1927, Моск. евр. т-р; инсц. И. Добрушина, реж. А. Грановский; Вениамин - Михоэлс, Сендерл - Зускин).

Соч. на яз. идиш - Полное собр. соч., в 12 книгах, Нью-Йорк, 1907 - 08; Полное собр. соч., юбилейное в 17 томах, т. 5 и 9 (пьесы), Варшава, 1911; на рус. яз.- [Абрамович С. М., лит.-сценич. обработка], Такса, т. е. коробочный сбор, пер. И. М. Петриковского, Белая церковь, 1884.

Лит.: Добрушин И., Драматургия классиков, М., 1948, с. 53 - 86.

А. Шн.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 3/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1964. - 1086 стб. с илл., 7 л. илл.