'МЕ'СЯЦ В ДЕРЕ'ВНЕ'

"МЕСЯЦ В ДЕРЕВНЕ" (первонач. назв. - "Студент", "Две женщины") - комедия в 5 д. И. С. Тургенева. Соч. 1850; до 1854 находилась под цензурным запретом. Пост. 13 янв. 1872 в Малом т-ре (бенефис Е. Васильевой, Наталья Петровна - Е. Васильева, Ислаев - Самарин, Верочка - Н. Васильева, Анна Семёновна - Рыкалова, Лизавета Богдановна - Акимова, Шааф - Петров, Ракитин - Вильде, Беляев - Решимов, Большинцов - П. Садовский, Шпигельский - Шумский), 1881 (бенефис Федотовой, Наталья Петровна - Федотова, Ислаев - Правдин, Верочка - Ильинская, Анна Семёновна - Медведева, Лизавета Богдановна - Никулина, Ракитин - А. Ленский, Беляев - Рыбаков, Болынинцов - Макшеев, Шпигельский - Самарин), 1900 (бенефис Ермоловой, Наталья Петровна - Ермолова, Ислаев - Рыбаков, Верочка - Алексеева, Анна Семёновна - Федотова, Лизавета Богдановна - Садовская, Шааф - Правдин, Ракитин - Южин, Беляев - Рыжов, Шпигельский - Ленский). 17 янв. 1879 "М. в д." пост. Александринский т-р (бенефис Савиной, Верочка - Савина, Ислаев - Сазонов, Наталья Петровна - Абаринова, Анна Семёновна - Сабурова, Лизавета Богдановна - В. Стрельская, Ракитин - Полонский, Горев, Беляев - Петипа, Аполлонский, Болынинцов - Варламов, Шпигельский - Новиков), 1903 (реж. Санин; Наталья Петровна - Савина, Ракитин - Далматов, Верочка - Селиванова, Беляев - Ходотов, Большинцов - Варламов, А. Петровский, Шпигельский - Давыдов, Пашковский), 1916. Из др. пост. "М. в д." - Пушкинский т-р (1880), Т-р Корша (1893).

9 дек. 1909 пьесу показал МХТ (реж. Станиславский, Москвин, худ. Добужинский; Ислаев - Массалитинов, Наталья Петровна - Книппер, Верочка - Коренева, Коонен, Ракитин - Станиславский, Качалов, Беляев - Болеславский, Н. Подгорный, Большинцов - Лужский, Шпигельский - Грибунин, Москвин; 1915). В 1914 "М. в д." шёл во Введенском нар. доме, Москва. Изредка ставился в провинции.

На сов. сцене "М. в д." ставили: Тамбовский (1933), Орловский (1939, 1952, 1960) т-ры, Ленингр. т-р драмы и комедии (1940), Моск. т-р им. Ленинского комсомола (1944, реж. и исполнительница роли Натальи Петровны - Гиацинтова), Тульский (1944), Волгоградский (1945), Ногинский (1947), Костромской (1948), Челябинский (1948), Воронежский (1950) т-ры, Т-р драмы Латв. ССР (1951), Ленингр. т-р Комедии (1953), Т-р им. Леси Украинки (1954; реж. К. Хохлов), Новгородский т-р (1956), Т-р драмы Лит. ССР (1962).

За рубежом: "Бургтеатр" (1884; пер. Цабеля под назв. "Натали"; Наталья Петровна - Вольтер, Ракитин - Зонненталь, Беляев - Гартман), берлинский Королевский т-р (1889, 1895, 1901, Ракитин - Матковский), берлинский "Шиллер-театр" (1896), Гамбургский, Дрезденский, т-р Франкфурта-на-Майне, копенгагенский Королевский т-р (1953), венский "Йозефштадттеатр" (1957), нью-иоркский т-р "Феникс" (1956).

Издания: Первая публикация "М. в д." - ж. "Современник", 1855, кн. 1 (в искажённой цензурой редакции) в первонач. авторской ред. - Тургенев И. С., Соч., ч. VII, М., 1869; Сов. изд.: Тургенев И. С., Собр. соч., т. 9 - Сцены и комедии, М., 1956.

Лит.: "ЕИТ". Сезон 1903 - 1904, СПБ, с. 33 - 44 и 1909, № 6 - 7, с. 109 - 114; Шнейдерман И., Мария Гавриловна Савина, Л.-М., 1956, с. 225 - 260; Станиславский К. С., Моя жизнь в искусстве, Собр. соч., т. 1, М., 1954, с. 326 - 332; Туровская М., О. Л. Книппер-Чехова М.,1959; Зограф Н. Г., Малый т-р второй половины XIX в., М., 1960, с. 333 - 341.

А. Шн.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 3/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1964. - 1086 стб. с илл., 7 л. илл.