МОЛДА'ВСКИЙ ТЕА'ТР И ДРАМАТУРГИ'Я

МОЛДАВСКИЙ ТЕАТР И ДРАМАТУРГИЯ. Элементы театр. иск-ва и драматургии содержатся в старинных обрядах (колиндэ - коляда, хэитул - народное новогоднее приветствие, нунта цэрэняскэ - крестьянская свадьба и др.) и в нар. балладах ("Миорица", "Груя Новак" и др.). Широкой популярностью среди молд. народа пользовались представления - ирозилор (ироды), пехливанилор (скоморохи), пэпушарилор (кукольники) и самобытный т-р гайдуков. Нар. драмы о гайдуках (борцы против турок-поработителей и местных бояр в 18 в.), исполнявшиеся любителями из народа в костюмах гайдуков, были насыщены нар. песнями, танцами, социально-сатирич. элементами. Носителями основ актёрского иск-ва были кукольники и бродячие музыканты - лэутары, имевшие особое значение для формирования молд. муз. т-ра.

В 1805 - 06 появились первые молд. пьесы, написанные К. Конаки, - "Суд женщин", "Комедия бана Константина Конта". К 1811 относится сатирич. комедия "Сэрдар из Оргеева" неизвестного автора. Эти пьесы были разыграны в кукольном т-ре. В 1809 импрессарио Г. Маджи построил в Яссах театр. здание, в к-ром выступала (1810 - 12) рус. труппа. Первый спектакль на молд. яз. был исполнен в 1816 (пьеса "Мнртил и Хлоя" Флориана и Геснера, переведённая и переработанная Г. Асаки); эта дата считается днём рождения молд. проф. театр. иск-ва.

Дальнейшее развитие М. т. и д. тесно связано с ростом нац. самосознания. В нач. 19 в. полулюбительские спектакли ставились эпизодически в Яссах. В 1836 Г. Асаки и В. Александри (отец писателя Василе Александри) основали первое нац. муз.-драм. учебное заведение - Фило-драматическую консерваторию, в к-рой ставили пьесы Асаки "Петру Рареш" (1837) и "Стефан Великий" (1839), оперу Беллини "Норма" (1838), но развитие т-ра тормозилось тем, что боярская знать бойкотировала молд. нац. спектакли.

В 1839 актёр К. Караджале создал в Яссах "Общество дилетантов" (любителей), в к-рое вступили многие окончившие консерваторию. Это об-во стало ядром Нац. т-ра, к-рый был создан в помещении "Т-ра Варьете", где до этого работала франц. труппа (обе труппы молд. и франц. играли в одном здании).

В 1840 - 42 молд. т-ром руководили писатели В. Александри, М. Когэлничану и К. Негруцци. Они считали, что т-р должен стать школой воспитания общества, призывали к созданию оригинальной реалистич. драматургии, проф. подготовке актёров. Основоположник молд. драматургии В. Александри писал: "Ввиду того, что у нас отсутствует политическая свобода, а также свобода печати, я задумал сделать т-р орудием обличения порочных нравов, смешных и мерзких сторон нашего общества". Стихотворные пьесы Александри "Воевода-деспот" (1879), "Источник Бландузии" (1882), "Овидий" (1884) утвердили историч. драму в молд. т-ре. Гражданственность, реализм драматургии Александри способствовали развитию критич. реализма в молд. драматургии и т-ре. В 1846 пост. пьесы А. Руссо "Честолюбивая бакалейщица" и "Обидчивый Вадрэ", разоблачающие паразитизм господствующего класса, жестокую эксплуатацию крестьян. Руссо и группа актёров, исполнявших пьесу "Обидчивый Вадрэ", были отправлены господарем в ссылку. Первыми актёрами нац. т-ра были: А. Прутяну, А. Пони, Е. Фабиан, Е. и М. Коржеску, М. и Р. Чубуряну, С. Дэскэлеску, А. Гулер, Н. Мэкэреску, Г. Стихи, И. Герасе, Н. Вердяну, Д. Гергел, И. Димитриу, С. Мершеску, К. Караджале, Ф. Маче и др.

В 50-х гг. 19 в. молд. т-р становится трибуной для выражения революц. идей. Обогащению репертуара и развитию молд. т-ра 19 в. способствовали пьесы актёра и драматурга К. Караджале ("Путаница желаний", 1847, "Репетиция в Молдове, пли Мы и опять мы", 1844, и др.); пьесы М. Когэлничану ("Две женщины против одного мужчины", 1841, "Счастливый слепой", 1841), К. Негруцци ("Два крестьянина и пять барашков", 1842, "Муза из Бурдуженьи" по Леклерку, 1842), К. Стамати-Чуря, написавшего 13 пьес, в т. ч. "Смерть Лермонтова" (запрещена царской цензурой); историч. драма Б. П. Хашдеу, "Рэзван и Видра" (в стихах). В репертуар молд. т-ра включались также произведения Вольтера, Гоголя ("Ревизор", 1874), Мольера, Шиллера, Гюго и др.

В труппе т-ра в 19 в. работали крупные актёры: Н. Лукьян, Т. Теодорини, П. Николау, А. Евальский, М. Галино и др. Большое значение для развития нац. т-ра имела деятельность актёра, драматурга и театрального педагога М. Милло (1814 - 96), ставшего основоположником реалистич. нац. актёрской школы. Создатель ярких сценических образов, Милло написал также пьесы "Жиану", "Вакарештские воды", "Тузу - калека, или Слепой нищий". Музыку к пьесам В. Александри, А. Руссо, К. Негруцци писал композитор А. Флехтенмахер, автор оперетты "Баба-Яга" (1843, текст Милло) и оперы "Девушка из Козин" (1880, не сохранилась). Музыкально сценические произведения создавал композитор Ч. Порумбеску (комедия-водевиль "Кандидат Линте", 1883, оперетта "Новолуние", 1882), Э. Кауделла (оперетта "Гетман Балтаг", 1882, опера "Девушка из Олтении", 1880, "Дочь рэзеша", 1881, "Петру Рареш", 1889). Но проф. муз. т-ра молд. народ до Сов. власти не имел; попытки создания такого т-ра (1919, 1921, 1925, 1927) заканчивались неудачей.

В нач. 20 в. в Кишинёве, Бендерах, Сороках, Кагуле и в сёлах Яловены, Бэчой и др. организовывались любительские драм. коллективы из местной демократич. интеллигенции. Репертуар их состоял из пьес В. Александри, К. Негруцци, М. Милло и др. Но королевское правительство Румынии и царское правительство России не были заинтересованы в развитии иск-ва молд. народа; молд. т-р, открытый в 20-х гг. в Кишинёве, был скоро лишён субсидии и закрылся. В 1926 в Кишинёве силами любителей была поставлена первая молдавская опера для детей "Жар-птица, или Принц Ионел и волшебный волк" Е. Коки.

1. 'Овидий' Александри. 1961

2. 'Счастье моё' Кока и Бенца. 1959

3. 'Бурлящий Дунай' Букова. 1959

4. 'Каса маре' Друцэ. 1961

5. 'Король Лир' Шекспира. 1961

6. Сцена из спектакля 'Луч во тьме' Тимофите. Белецкий молдавско-русский драи. т-р

7. Сцена из спектакля 'Дети и яблоки' Кондря. Т-р юного зрителя 'Лучафэрул'

8. Сцена из спектакля 'Пушкин в Молдавии' Сумарокова и Комаровского. Кишинёвский рус. драм. т-р. им. Чехова

9. Сцена из оперы 'Грозован' Гершфельда. 1956

10. Сцена из балета 'Рассвет' Загорского. 1960

После образования в 1924 Молд. АССР (часть Молдавии продолжала оставаться в составе боярской Румынии) наступил новый этап в развитии нац. театр. иск-ва. В 1928 в г. Балта (первая столица Молд. АССР) на базе самодеятельности была создана нац. драм. труппа, на основе к-рой в 1930 создана драм. студия, руководимая А. И. Адашевым.

В 1933 выпускники молд. отделения при Одесском муз. театр. ин-те создали в Тирасполе первый молд. сов. т-р, ныне Молд. муз.-драматич. театр им. А. С. Пушкина [после образования Молд. ССР (1940) т-р был переведён в Кишинёв]. Традиции нац. театр. иск-ва были обогащены опытом многонационального сов. т-ра. На сцене этого т-ра были поставлены пьесы о жизни молд. народа, его героич. прошлом, о гражданской и Отечеств. войнах: "Гайдуки" группы авторов (1937, 1944, 1949, 1954), "Сергей Лазо" Е. Бондаревой (1953), "Котовский" А. Лукьянова и П. Ананко (1950), "Штефан Быткэ" Л. Барского (1941), "Колесо времени" Анны Лупан (1961), "Бурлящий Дунай" Е. Букова (1959) и др. Борьба за коллективизацию, за формирование новых черт характера сов. людей нашла отражение в пьесах "Свет" Андр. Лупана (1949), "Горечь любви" Л. Корняну (1957), "Нелетающие птички" Р. Портного (1959), "Каса маре" И. Друцэ (1962), "Не делайте мне добра" Г. Маларчука (1963), "Две жизни и третья" Ф. Видрашку (1963). Театр систематически ставит произв. нац. классич. драматургии: "Овидий" (1958), "Сынзяна и Пепеля" (1956) В. Александри, а также переводную классич. ("Ревизор", 1937, 1956; "Враги", 1952; "Гроза", 1958; "Власть тьмы", 1960; "Король Лир", 1961) и сов. драматургию ("Любовь Яровая", 1938, "Русские люди, 1944, "Кремлёвские куранты", 1947; "В поисках радости" Розова, 1947, "Песнь Софии" Хубецовой и Хугаева, 1954, "Кто смеётся последний" Крапивы, 1954, "Фауст и смерть" Левады, "Именем революции" Шатрова, 1964), пьесы стран нар. демократии ("Таке, Янке и Кадар" Попа, 1960, "Швейк во второй мировой войне" Брехта, 1962, "Далекабаты - грешная деревня" Дрды, 1963). В Молд. муз. драм. т-ре ставились и муз. спектакли: "Наталка-Полтавка" (1943, 1951), "Вольный ветер" Дунаевского (1949), "Счастье моё" Коки и Беназа (1962). Среди деятелей театр. иск-ва Молд. ССР - нар. арт. СССР К. А. Штнрбу; нар. арт. Молд. ССР M. M. Апостолов, В. К. Герлак, Т. И. Грузин, Д. Т. Дариенко, Е. Г. Казимирова, К. Т. Константинов, A. M. Плацында, Е. В. Уреке; засл. арт. Молд. ССР П. Н. Баракчи, В. Н. Кокоц, И. M. Левяну, А. Г. Нагиц, Т. К. Шаева, Л. Купча.

Отличительной особенностью театр. иск-ва Молдавии является его синтетичность: органич. связь с музыкой, пением, танцами. Молд. т-р, развивающийся как т-р муз.-драматич., поставил много муз. спектаклей, насыщенных хореографич. элементами. С 1952, когда коллектив пополнился выпускниками Молд. студии Ленингр. хореографич. уч-ща, в репертуар стали включаться и балетные спектакли. В 1957 коллектив разделился на два самостоятельных т-ра: Музыкально-драматический и Т-р оперы и балета. На сцене Т-ра оперы и балета были пост. первые сов. молдавские оперы: "Грозован" (1956), "Аурелия" (1959) Д. Гершфельда, "Сердце Доминки" А. Стырчи (1960), рус. классич. и сов. оперы - "Евгений Онегин" (1956), "Царская невеста" (1958); "В бурю" Хренникова (1962) и др. Молодое балетное искусство Молдавии представлено спектаклями: "Сёстры" Л. Когана (1959), "Рассвет" В. Загорского (1960), "Сломанный меч" Э. Лазарева (1960). Т-р ставит также классич. и сов. балеты ("Лебединое озеро", 1958, "Бахчисарайский фонтан", 1957, "Тропою грома" Караева, 1961). Среди артистов оперы - засл. арт. Молд.ССР П. А. Ботезат, В. С. Савицкая, Ф. Д. Кузьминов, Л. В. Ерофеева, М. Л. Биешу и др.; среди артистов балета - засл. арт. Молд. ССР Г. А. Мелентьева, П. Л. Леонарди, П. Н. Фесенко; артисты К. А. Осадчая, В. Г. Поклитару, Л. Г. Рудакова, В. И. Сэлкуцан и др.

В 1949 и 1960 состоялись Декады молд. иск-ва и лит-ры в Москве. На декаде 1960 выступал Муз.-драм. т-р им. Пушкина и Т-р оперы и балета. С 1940 в Кишинёве работает Русский драм. т-р им. А. П. Чехова (создан в 1936 в Тирасполе), с 1945 - Кукольный т-р "Ликурич" ("Светлячок", молд. и рус. труппы).

В 1957 при драм. т-ре в г. Бельцы создана молд. труппа. В 1960 на основе выпускников Театр. уч-ща им. Б. Щукина создан респ. молодёжный т-р "Лучафэрул" ("Утренняя заря"). Здесь пост. спектакли "Полевые цветы" (1960) и "Дети и яблоки" (1961) К. Кондри, "Всё в порядке" Анны Лупан.

Лит.: История литературий молдовенешть, вол. 1, Кишинэу, 1958; Корбу X., Драматуржия Луй Александри, Кишинэу, 1962 (Материалы госуд. архива MСCP); Герлак В. К., Прилепов Д. И., Молдавский государственный музыкально-драматический театр им. А. С. Пушкина, Кишинев, 1960; Киртока А., Мануилов М., Молдавский государственный театр оперы и балета, Кишинев, 1960; Primii nostri dramaturgi, Bucuresti, 1960; loan Masоff, Teatrul romlnesc, privire istorica, v. 1 (De la obirsie pina la 1860), [Bucuresti], 1961; Octavian L. Соsma, Opera romineascа, [Bucuresti], 1962.

Г. Чин.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 3/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1964. - 1086 стб. с илл., 7 л. илл.