МОРАТИ'Н Фернандес де Моратин

МОРАТИН, Фернандес де Моратин (Fernandez de Moratin), Леандро (10. III. 1760 - 21. VI. 1828) - испанский драматург. Сын Н. де Моратина. Драматургич. деятельность начал в 1786 комедией "Старик и девушка" (запрещена церковной цензурой, 1790, т-р "Принсипе", Мадрид). Эту пьесу и бытовые комедии - "Барон" (1787, т-р "Де ла Крус" - 1803), "Святоша" (1791, запрещена инквизицией; 1804, "Де ла Крус"), "Когда девушки говорят "да"" (1801, "Де ла Крус" - 1806) и др. - М. посвятил проблемам воспитания, любви, брака. Разрешая эти проблемы с позиций просветит, идеологии, он отстаивал свободу человека, его право на счастье. М. видел в т-ре средство просвещения, уничтожения обществ. несправедливости, утверждения истины и добродетели. В памфлетной пьесе "Новаи комедия, или Кафе" (1792, т-р "Принсипе") он обличал развлекат. драматургию. М. выступал сторонником классицист. эстетики, но вслед за Мольером, пьесы к-рого "Урок мужьям" и "Лекарь поневоле" перевёл и пост. (в 1812, 1817), он творчески осваивал мн. приёмы исп. драмы эпохи Возрождении.

Л. де Моратин. Худ. Ф. Гойя

В годы войны за независимость (1808 - 13) сотрудничал с франц. оккупантами и, опасаясь преследований, с 1817 жил во Франции. Здесь М. написал работу "Происхождение испанского театра" (Los origenes del teatro espanol, сокр. рус. пер. 1844) - обзор развития т-ра в Испании 14 - 17 вв.

Соч.: Obras Madrid, 1850; (Biblioteca de autores españoles, v. 2, совм. с N. de M.); Teatro, ed., prologo у notas de F. Ruiz Morcuende, Madrid, 1924 (Clasicos castellanos, 58); в рус. пер. - Когда девушки говорят "да", М., 1940; Святоша, [послесловие З. И. Плавскина], Л.-М., 1960.

Лит.: Martinez Rubio J., Moratin, Valencia, 1893; Sainz de Robles F. C., El teatro español. Historia у antologia, v. 5, Madrid, 1942 - 43.

З. П.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 3/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1964. - 1086 стб. с илл., 7 л. илл.