МОРО'ЗОВ Михаил Михайлович

МОРОЗОВ, Михаил Михайлович (18. II. 1897 - 9. V. 1952) - русский советский литературовед, театровед и театральный критик, педагог, переводчик. Род. в семье текстильных промышленников Морозовых. Учился в Моск. ун-те на филологич. ф-те. С 30-х гг. начал заниматься изучением творчества Шекспира. Внёс много нового в истолкование Шекспира, раскрыв нар. истоки его иск-ва. Особое внимание уделял анализу шекспировских текстов - был автором переводов пьес Шекспира "Виндзорские насмешницы" (совм. с С. Я. Маршаком), "Два веронца", "Конец - делу венец" (совм. с В. Левиком), автором подстрочных переводов "Гамлета" и "Отелло". В кн. "Комментарии к пьесам Шекспира" (M., 1941) M. соединил опыт театроведа и знатока шекспировских текстов. В 1937 - 47 возглавлял кабинет Шекспира и зарубежного т-ра при ВТО (Москва), вёл большую консультационную работу с т-рами, ставящими Шекспира. Был также автором ряда статей об англ. т-ре, поэзии и большого количества теоретич. театроведч. статей о сов. т-ре и драматургии. Вёл педагогич. деятельность (с 1935 - профессор) в Московском государственном университете и ГИТИСе.

Соч.: О Шекспире на сов. сцене, веб.: Театральный альманах, кн. 6, М., 1947; Шекспир, М., 1947; Мастера театра в образах Шекспира, М., 1939; О динамике созданных Шекспиром образов; Язык и стиль Шекспира, кн.: Избранные статьи и переводы, М., 1954 (имеется библиография).

Лит.: Самарин Р. М., М. М. Морозов, в кн.: Морозов М. М., Избр. статьи и переводы, М., 1954; его же, Блестящий ученый, "Театр", 1962, № 6; Бояджиев Г., Славный гид советского Шекспира, "Театральная жизнь", 1962, № 9.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 3/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1964. - 1086 стб. с илл., 7 л. илл.