'НАТА'ЛКА-ПОЛТА'ВКА'

"НАТАЛКА-ПОЛТАВКА" - 1) "украинская опера" в 2 д., текст И. П. Котляревского (на укр. яз.). Пьеса Котляревского написана в 1819. Пост. в том же году Полтавским т-ром (выборный Макогоненко - Щепкин. М. С. Щепкин выступал в пост. "Н.-П." в 1838 в Москве и Петербурге).

Со 2-й пол. 19 в. "Н.-П." стала популярнейшей пьесой укр. репертуара. Прославленным исполнителем роли Выборного был К. П. Соленик. В числе лучших проф. коллективов, систематически ставивших "Н.-П.", - труппы Шураховского, Л. Ю. Млотковского, М. П. Старицкого, Т-во артистов под рук. П. Садовского-Саксаганского и мн. др. В 1886 - 87 труппа под рук. Кропивницкого играла "Н.-П." в Петербурге (Наталка - Заньковецкая, Терпилиха - Переверзева, Петро - Мова, Микола - Садовский, Возный - Саксаганский, Выборный - Кропивницкий). 31 авг. 1903 в Полтаве, по случаю открытия памятника Котляревскому, состоялся торжеств. спектакль "Н.-П." (Наталка - Липецкая, Терпилиха - Тобилевич, Петро - Жулин, Микола - Садовский, Возный - Карпенко-Карый, Выборный- Кропивницкий). "Н.-П." обычно ставилась с музыкой (нар. песни). С 1889 спектакли ставятся с муз. Н.В. Лысенко; первая пост. - 12 нояб. 1889, Одесса, Русско-укр. труппа под упр. Н. К. Садовского (Наталка - Маркова, Петро - Мова, Микола - Садовский, Тетерваковский, Возный - Карпенко-Карый, Макогоненко - Саксаганский). Из исполнителей известностью пользовались Е. П. Ратмирова, М. К. Садовская, Янковская (Наталка), Данилова, О. Д. Полянская-Карпенко, Тарновская (Терпилиха), Ф. В. Левицкий, М. П. Старицкий, Тарновский (Возный) и др.

На сов. сцене "Н.-П." шла во мн. драм. и муз.-драм. т-рах: Т-р им. Шевченко (1924, Наталка - Литвиненко-Вольгемут, Петро - Козловский, Микола - Марьяненко, Возный - Сабинин, Выборный - Саксаганский), Красноградский и Кировоградский т-ры (1926), Днепропетровский т-р им. Шевченко (1926, 1936), Т-р им. Заньковецкой, Львов (1935), Харьковский ТЮЗ (1936, реж. Марьяненко), Киевский укр. т-р им. Щорса (1937), Т-р им. Франко (1942, Возный - Бучма), Т-р им. Мукими (1943, реж. Бучма, худ. Драк), Бийский т-р (1944), Бузулукский т-р (1946), Артёмовский муз.-драм. т-р (1953), Одесский т-р им. Октябрьской революции, Ферганский рус. т-р (оба в 1954), Полтавский муз.-драматич. т-р (1960) и др.

2) Опера Н. В. Лысенко на тот же текст. Пост. в 1936 в муз. редакции В. Я. Йориша в Т-ре оперы и балета им. Шевченко, Киев (Наталка - Петрусенко, Терпилиха - Ропская, Микола - Гришко, Выборный - Донец, Скоро-брех - Иващенко), в 1944 и 1954 - в редакции В. П. Рыбальченко и Б. Н. Лятошинского, там же; в 1952 - в Ленингр. т-ре муз. комедии (пост. Янета). В 1954 пост. в концертном исполнении в Зале им. Чайковского, Москва (пост. Козловского, худ. Рабинович; Наталка - И. Масленникова, Терпилиха - Макарова-Шевченко, Петро - Козловский, Выборный - Лубенцов).

Издания: Первая публикация "Н.-П." - Украинскiй сборник, под ред. И. И. Срезневского, Харьков, 1838; Котляревский И. П., Собр. соч. на малороссiйском яз., под ред. С. П. Катранова, Киев, 1874 (2 изд. - 1875).

Из сов. изд.: Котляревський I. П., Енеiда.-Наталка Полтавка.-Москаль-Чарiвник, Киiв, 1950; Украинская классическая комедия, М., 1954; Лысенко Н. В., Наталка-Полтавка, Киев, 1953 (2 изд. 1955).

Лит.: Про мистецтво режиссёра. Сборник, Киïв, 1948, с. 73 - 79; Котляревський I. П., Повне зiбрання твоpiв, т. 2, Киïв, 1953, с. V, XXII - XXXVI; Еремин И., Из истории украинской классической драматургии, в сб.: Украинская классическая комедия, М., 1954; Гозенпуд А., Материалы к сценической истории украинской классической комедии, там же; Марьяненко И., Прошлое укр. т-ра, М., 1954, с. 90 - 93; Дурилiн С., Mapiя Заньковецька, Киïв, 1955, c. 95 - 100.

А. Шн., Н. Гр.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 3/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1964. - 1086 стб. с илл., 7 л. илл.