'ПАЯ'ЦЫ' ('I Pagliacci')

"ПАЯЦЫ" ("I Pagliacci") - опера Р. Леонкавалло, его же либр. Пост. 21 мая 1892, т-р "Даль Верме", Милан (дирижёр Тосканини; Тонио - Морель, в др. ролях - Жиро, Руссель, Стела). Опера обошла т-ры всего мира.

В России впервые пост. 11 нояб. 1893, Большой т-р (Канио - Кошиц, Недда - Фострем, Тонио - Пиньялоза, Пеппе - Украинцев, Сильвио - Верже). 23 нояб. 1893, Мариинский т-р (пер. Н. Спасского, дирижёр Направник, худ. Андреев; Канио - Фигнер, Недда - М. Фигнер, Тонио - Чернов, Пеппе - Карелин, Сильвио - Яковлев).

На сов. сцене пост. 23 февр. 1923, Оперный т-р Зимина (дирижёр Багриновский, реж. Просторов; Недда - Павловская, Канио - Матвеев, Тонио - Бочаров, Пеппе - Остроумов, Сильвио - Хохлов). 1 нояб. 1923, Большой т-р (дирижёр Домашевич, реж. Нардов, худ. Сапегин; Канио - Озеров, Недда - Барсова, Тонио - Политковский, Пеппе - Эрнст, Сильвио - Минеев, Андреа - Малышев). 1929, Ленигр. т-р оперы и балета (дирижёр Похитонов, реж. Дворищев, художники Андреев и Пономарёв). 1940, Ансамбль оперы под рук. И. С. Козловского, концертное исполнение (дирижёр Орлов, пост. Остроумова, художники Гальперина и Сперанская; Канио - Ханаев, Арлекин - Козловский, Тонио - Вартанов, Недда - Выспрева, Сильвио - Покровский, Пролог - Политковский, хор и оркестр Моск. филармонии). 1957, Большой т-р (дирижёр Небольсин, реж. Петров, худ. Пименов; Канио - Ивановский, Недда - Л. Масленникова, Тонио - А. Иванов, Пеппе - Соколов, Сильвио - Белов).

Пост. в др. городах Сов. Союза: Куйбышев (1941), Горький (1943, 1956), Рига (1948), Хабаровск (1953), Одесса (1956), Вильнюс (1957), Казань (1959), Кишинёв (1961), Воронеж (1963) и др.

Издания: "П.", клавир с русским текстом издавался неоднократно: рус. перевод И. П. Прянишникова, М., изд. Ю. И. Гильккера, [1893]; рус. пер. Г. А. Арбенина, М., Юргенсон, [1893]; сов. изд. с рус. текстом И. П. Прянишникова, М., Музсектор, 1925; посл. изд., М., Музгиз, 1956.

Н. Гр.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 4/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1965. - 1152 стб. с илл., 76 л. илл.