'ПОХИЩЕ'НИЕ ИЗ СЕРА'ЛЯ'

"ПОХИЩЕНИЕ ИЗ СЕРАЛЯ", "Бельмонт и Констанца, или Похищение из сераля" ("Belmont und Constanze, oder Die Entführung aus dem Serail") - Опера (зингшпиль) В. А. Моцарта, либр. X. Ф. Брецнера в обработке Г. Стефани. Пост. 16 июля 1782, "Бургтеатр", Вена (Констанца - Кавальери, Бельмонт - Адамбергер, Педрилло - Дауэр, Блондхен - Тайбер, Осмин - Фишер). Опера обошла сцены мн. т-ров мира.

В России пост. в Москве в 1810 (пер. С. Кувичинского). В 1817 пост. в Петербурге под назв. "Бельмонт и Констанца" в пер. А. Шеллера (Бельмонт - Капиловский, Констанца - Семёнова, Селим - Самойлов, Блондина - Самойлова, Осмин - Злов, Педрилло - Лебедев). В 1902 пост. учащимися Моск. консерватории (Констанца - Нежданова).

На сов. сцене впервые пост. в 1918 Театр. студией ХПСРО, Москва, под назв. "Похищение из гарема" (режиссёры Комиссаржевский и Бебутов, худ. Федотов; Констанца - Барсова, Селим - Ильинский); в 1920 в Петрограде т-ром Комич. оперы под рук. К. Марджанова (худ. Радаков; Констанца - Тер-Даниелянц, Главный надсмотрщик гарема - Ростовцев). В 1925 пост. Ленингр. Малым оперным т-ром (композиция спектакля Евреинова, дирижёр Самосуд, худ. Бобышев, балетм. Чекрыгин; Констанца - Степанова. Селим-паша - Киселёв, Блонда - Стратанович, Бельмонт - Балашов, Педрилло - Засецкий, Осмин - Журавленко). Опера неоднократно давалась в концертном исполнении: 1936, Москва, силами артистов Радиокомитета (дирижёр и пост. Себастьян; Осмин - Абрамов, Констанца - Казанцева); 1956, там же (дирижёр Самосуд). Пост. также в Саратове (1956) и Вильнюсе (1957).

Издания: "П. из с." - партитура, Wolfgang Amadeus Mozart's Werke. Serie 5., Lpz., Breitkopf und Härtel, [1882].

H. Гр.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 4/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1965. - 1152 стб. с илл., 76 л. илл.