'ПРО'ДАННАЯ НЕВЕ'СТА' ['Prodanа, nevgеsta']

"ПРОДАННАЯ НЕВЕСТА" ("Prodană, nevěsta") - опера Б. Сметаны, либр. К. Сабины. Пост. 30 мая 1866, Временный т-р, Прага (дирижёр Сметана, реж. Колар, худ. Макурка; Марженка - Эренбергова, Еник - Поляк, Кецал - Гинек, Крушина - Палечек, Вашек - Кисела, Людмила - Прохазкова, Миха - Шебеста, Гата - Писаржовицова, Хозяин балагана - Мошна, Эсмеральда - Ледерерова, Индеец - Кржтин). Опера пост. во мн. городах мира. Во 2-й ред. опера не ставилась.

В 3-й ред. пост. 30 дек. 1870, Мариинский т-р (пер. П. Калашникова, дирижёр Направник; Марженка - Платонова, Еник - Комиссаржевский, Кецал - Палечек, Вашек - Булахов).

На сов. сцене пост. 25 мая 1937, Ленингр. Малый оперный т-р (либр. в пер. Ф. Кубка и переработке А. Н. Толстого и Вс. Рождественского, дирижёр Штидри, реж. Румянцев, худ. Басов, балетм. Анисимова; Крушина - Козбанов, Марженка - Кристи, Текла - Адрианова, Миха - Аббакумов, Урсула - Комиссарова, Еник - Гефт, Вашек - Чесноков, Кецал - Райков, директор цирка - Эдуардов, Эсмеральда - Шестакова, Индеец - Лисициан), 1946, там же (дирижёр Рабинович, пост. Горяинова, худ. Шорр, балетм. Анисимова). 1948, Большой т-р (рус. текст С. Михалкова, дирижёр Кондрашин, реж. Покровский, худ. Дмитриев, хормейстеры Рыбнов и Шумский, балетм. Вайнонен; Марженка - Л. Масленникова, Еник - Нэлепп, Вашек - Орфёнов, Кецал - Щегольков, Миха - Соловьёв, Гата - Вербицкая, Эсмеральда - Фирсова).

Пост. в др. городах Сов. Союза: Саратов (1949), Минск (1949), Таллин, Киев, Рига (1950), Вильнюс (1950, 1955), Горький (1953), Фрунзе (1955), Львов (1955). В 1955 исполнялась в Москве пражским Нац. т-ром.

Издания. - "П. н." - партитура, [t.] 1 - 3, Praha, Statni Nakladatelstvi, 1932 - 1936 и 1953; клавир, Praha, "Orbis", 1951, клавир, рус. текст С. Михалкова, под общ. ред. К. Кондрашина, М., Музгиз, 1949.

Н. Гр.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 4/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1965. - 1152 стб. с илл., 76 л. илл.