РОСТА'Н [Rostand] Эдмон

РОСТАН (Rostand), Эдмон (1. IV. 1868 - 2. XII. 1918) - франц. поэт, драматург. Чл. Франц. академии (с 1903). В 1888 - 91 написал водевили "Красная перчатка", "Два Пьеро, или Белый ужин". Получил признание как автор поэтичной стихотворной комедии "Романтики" (1891, "Комеди Франсез" - 1894). В 1895 Сара Бернар сыграла гл. роль в пьесе Р. "Принцесса Грёза". Р. написал для выдающейся актрисы свою следующую пьесу "Самаритянка" (1897, Т-р Сары Бернар). Вершина творчества Р. - пьеса "Сирано де Бержерак" (1897, т-р "Порт-Сен-Мартен", в заглавной роли Б. К. Коклен). Герой пьесы (прототип - франц. поэт, драматург С. Сирано де Бержерак) наделён вольнодумством, прямодушием, остроумием, честностью, отвагой, самоотверженностью, готовностью сражаться за любовь и справедливость.

Э. Ростан

Последователь В. Гюго, Р. выступает как неоромантик, противопоставляя бурж. действительности мир мечты и фантазии. Реальные обстоятельства жизни получают в его пьесах подчёркнуто поэтич. воплощение. Р. возвеличивает духовное начало в человеке, выступает сторонником активной деятельности, но утверждает отвлечённый нравств. идеал. Для драматургии Р. характерны: преобладание лирич. начала, романтич. антитезы, контрасты, динамика сценич. действия. Блестящий мастер лёгкого, живого, остроумного стиха, Р. создавал колоритные характеры, предоставляя актёрам широкие возможности для сценич. импровизации. Порыв, патетич. жест, мечтательность - характерные состояния героев Р. Однако подчас драматург проявлял склонность к словесному жонглированию, эстетству; поэтич. мысль Р. получала ложное направление (бонапартистская пьеса "Орлёнок", 1900, Т-р Сары Бернар). К нач. 20 в. определился кризис в мировоззрении и творчестве Р. Эпоха империализма вызвала у Р. всё более углублявшуюся растерянность. Аллегорич. пьесу "Шантеклер" (1910, "Порт-Сен-Мартен"), в к-рой Р. поэтизирует сельскую жизнь, природу, критика упрекала в расплывчатости замысла, банальности.

Широкую популярность творчество Р. получило в России благодаря Т. Л. Щепкиной-Куперник - первой и лучшей переводчице его произв. В её переводе пост. "Романтики" в Т-ре Корша (1894), во мн. т-рах шла "Принцесса Грёза" (киевский Т-р Н. Н. Соловцова, 1896, петерб. Малый т-р, 1900, моск. Т-р Незлобина, 1916), в 1898 была осуществлена первая пост. "Сирано де Бержерака" (Т-р Литературно-художеств. общества, Петербург; Роксана - Яворская, Сирано - Тинский). Пьеса "Орлёнок" шла в Новом т-ре Яворской (1906) и Т-ре Незлобина (1910); "Шантеклер" - в петерб. Малом т-ре (1910).

На сов. сцене ставились пьесы: "Романтики" (1940, Центр. детский т-р, Москва; 1940, Моск. т-р драмы и комедии; 1963, Тбилисский рус. ТЮЗ), "Сирано де Бержерак" (1941, Ленингр. т-р им. Ленинского комсомола, Сирано - Честноков; 1943, Т-р им. Вахтангова, Сирано - Р. Симонов; 1943, Моск. т-р им. Ленинского комсомола, Сирано - Берсенев; 1964, т-р "Современник", Москва). Пьеса шла также в т-рах Тбилиси (1936, 1944), Воронежа (1938), Архангельска (1939), Киева (1940), Таллина (1947).

Соч.: Oeuvres completes illustrеes, v. 1 - 6, P., 1910 - 25; в рус. пер. - Полн. собр. соч., пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник, т. 1 - 2, СПБ, 1914: Пьесы, пер. с франц. Т. Л. Щепкиной-Куперник, М., 1958 (см. также вступ. ст. Ф. Наркирьер).

Лит.: История французской литературы, т. 3, М., 1 959; Луначарский А. В., Театр и революция, М., 1924; Горький М., Собр. соч. в 30 тт., т. 23, М., 1953; Роллан Р., Собр. соч. в 14 тт., т. 14, М., 1958; Щепкина-Куперник Т. Л., Театр в моей жизни, М.-Л., 1948, Поль А., Два Сирано, в сб.: Актёры и роли, М.-Л., 1947; Fillоn A., De Dumas a Rostand, P., 1898; [Аltrосk Н.], Parallelismus, Antithese und romantische Ironie in Rostands "Cyrano de Bergerac", В., 1912; Lalou R., Le theâtre en France depuis 1900, P., 1951.

И. Дюш.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 4/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1965. - 1152 стб. с илл., 76 л. илл.