'СЕВИ'ЛЬСКИЙ ЦИРЮ'ЛЬНИК' ['Il Barbiere di Siviglia']

"СЕВИЛЬСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК" ("Il Barbiere di Siviglia"), первонач. назв. - "Альмавива, или Тщетная предосторожность" ("Almaviva, ossia La precauzione inutile") - опера Дж. Россини, либр. Ч. Стербини по комедии П. Бомарше "Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность". Пост. 20 февр. 1816, т-р "Арджентина", Рим (граф Альмавива - М. Гарсиа-отец, Розина - Джорджи-Ригетти, Фигаро - Замбони, Дон Базилио - Витарелли, Бартоло - Боттичелли). Опера ставилась в т-рах мн. стран мира. В России впервые исполнена в 1821 в Одессе на итал. яз. На рус. яз. в пер. Р. Зотова - 27 нояб. 1822 в Петербурге. Опера постоянно входила в репертуар итал. оперной труппы в Петербурге. В 1843 в партии Розины выступала П. Виардо-Гарсиа. 13 окт. 1882 пост. в Мариинском т-ре (дирижёр Направник; граф Альмавива - Лодий, Розина - Славина, Фигаро - Прянишников, Бартоло - Стравинский, Дон Базилио - Корякин). В Москве шла в Новой опере (дирижёр Сук; граф Альмавива - То- марс, Розина - Ван-дер Брандт, Фигаро - Камионский, Дон Базилио - Антоновский, Бартоло - Фюрер). 15 нояб. 1913, Большой т-р (дирижёр Купер, реж. Шаляпин; граф Альмавива - Лабинский, Розина - Нежданова, Дон Базилио - Шаляпин). Среди выдающихся рус. исполнителей: Салина, Мравина (Розина), Камионский (Фигаро), Стравинский (Дон Базилио). До 1917 опера ставилась оперными т-рами Москвы и Петербурга.

На сов. сцене впервые пост. 6 марта 1918, Петроград, б. Мариинский т-р (дирижёр Похитонов, реж. Тартаков, худ. Коровин; граф Альмавива - Ростовский, Розина - Волевач, Фигаро - Каракаш, Дон Базилио - Серебряков, Бартоло - Лосев, Фиорелло - Денисов, Берта - Степанова). 1924, ГАТОБ (дирижёр Похитонов, реж. Н. Смолич, худ. Головин). 1933, Оперный т-р им. Станиславского, Москва (пер. П. Антокольского, трио 2-го акта взято из оперы "Севильский цирюльник" Паизиелло; пост. Станиславского, режиссёры Алексеев, В. Виноградов и Степанова, дирижёр Хайкин, худ. Нивинский, хорм. К. Виноградов; граф Альмавива - Смирнов, Розина - Воздвиженская, Фигаро - Мокеев, Дон Базилио - Панчехин, Бартоло - Степанов). Возобн. 1944, там же. В 1935 пост. в Большом т-ре (дирижёр Штейнберг, реж. Баратов, худ. Макаров; граф Альмавива - Лемешев, Розина - Барсова, Фигаро - Головин, Дон Базилио - А. Пирогов). 1940, Т-р оперы и балета им. Кирова (дирижёр Ельцин, реж. Каплан, худ. Акимов); 1958, там же. 1944, Большой т-р (дирижёр Небольсин, реж. Захаров, худ. Макаров); 1951, там же.

Среди исполнителей на сов. сцене: А. Алексеев, Козловский, Юдин, Середа, Орфёнов, Г. Большаков, Бугаев, Хромченко (Альмавива); Катульская, Юдина, Фирсова, Звездина, И. Масленникова, Гаспарян (Розина), Бурлак, Гришко, Журавленко, Норцов, Гнатюк (Фигаро), Кривченя, И. Петров, Е. Иванов, Огнивцев, Дашков (Дон Базилио) и др.

Пост. в др. городах Сов. Союза: Ереван (1933, 1943, 1953), Минск (1936, 1945), Тбилиси, Одесса (1938), Саратов (1940, 1952, 1963), Пермь (1944), Львов (1945, 1957), Куйбышев (1946, 1954, 1963), Горький (1946, 1953), Новосибирск (1946), Рига (1947, 1960), Фрунзе (1954), Вильнюс, Свердловск (1956), Душанбе (1959), Кишинёв (1962), Ташкент (1963), Баку (1963, 1965) и др.

Издания: "С. ц." - клавир с рус. текстом, М., Юргенсон, [1897]; последнее изд., М., Музгиз, 1956.

Н. Гр.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 4/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1965. - 1152 стб. с илл., 76 л. илл.