'СКА'ЗКИ ГО'ФМАНА' ['Les Contes d 'Hoffmann']

"СКАЗКИ ГОФМАНА" ("Les Contes d 'Hoffmann") - опера Ж. Оффенбаха, либр. П. Ж. Барбье и М. Карре на основе пьесы этих же авторов по новеллам Э. Т. А. Гофмана (опера осталась незаконченной. После смерти Оффенбаха оркестрована Э. Гиро). Пост. 10 февр. 1881, т-р "Опера комик" Париж (дирижёр Данбе, хорм. Карре; Олимпия, Антония и Стелла - Изаак, Никлаус - Угальд, Голос - Дюпюи, Гофман - Талазак, Линдорф, Коппелиус и Миракль - Таскен, Спаланцани - Гурдон, Креспель - Бельом, Лютер - Труа, Натанаэль - Шеневьер, Герман - Тест, Андре, Кошениль и Франц - Гриво). Опера ставилась во мн. т-рах мира.

В России пост. 17 февр. 1899, Мариинский т-р (Гофман - Фигнер, Морской и Климов 2-й, Джульетта и Антония - М. Фигнер и Больска, Никлаус - Фриде и Насилова, Олимпия - Мравина и Будкевич, Коппелиус, Миракль и Дапертутто - Тартаков и Шаронов, Лютер - Климов 1-й, Креспель - Серебряков, Спаланцани - Титов, Голос - Слатина, Кошениль и Франц - Угринович и Чупрынников). В 1916 пост. т-ром Муз. драмы, Петроград (дирижёр Фительберг, реж. Лапицкий; Антония - Бриан, Коппелиус - Журавленко).

На сов. сцене пост. 1 марта 1922, т-р Муз. драмы, Москва (дирижёр Шефер, пост. Лапицкого, худ. Кальбе, балетм. Дысковский; Гофман - Курганов и Пумпянский, Кукла - Киттель и Незванова, Никлаус - Ребонэ и Баклина, Миракль - Малихов, Коппелиус - Львов и Соколовский, Джульетта - Немченко); 1924, Ленингр. Малый оперный т-р (дирижёр Самосуд, пост. Лапицкого, худ. Плешаков; Гофман - Ершов, Герман и Шлемиль - Киселёв, Никлаус - Мшанская); 1948, Моск. муз. т-р им. Станиславского и Немировича-Данченко, под назв. "Любовь поэта" (пер. С. Левика в переработке С. Ценина, дирижёр Акулов, пост. Маркова, реж. Белякова и Степанова, худ. Эрдман; Гофман - Белугин, Линдорф - Канделаки, Никлаус - Янко, Олимпия - Юдина, Джульетта - Смирнова-Немирович, Антония - Федосеева, Спаланцани - Ценин, Шлемиль - Мокеев, Креспиль - Коробков).

Пост. в др. городах Сов. Союза: Минск (1941), Тбилиси (1942), Рига (1954), Вильнюс (1960), Ереван (1962), Пермь (1963). Показана в Москве во время гастролей Будапештского оперного т-ра в 1958 (дирижёр Комор, реж. Надашди, худ. Фюлюп), т-ра "Комише опер", Берлин (1959, дирижёр Нейман, реж.-пост. Фельзенштейн, худ. Генрих, хорм. Шмидт-Болендер), т-ра "Латерна магика", Прага (1963).

Издания: "С. Г." - клавир, P., Choudens, [s. d.]; Lpz., С. F. Peters, [s. d.].

H. Гр.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 4/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1965. - 1152 стб. с илл., 76 л. илл.