'СЛУГА' ДВУХ ГОСПО'Д'

"СЛУГА ДВУХ ГОСПОД" ("Il servitore di due padroni", также - "Arlecchino servitore") - комедия в 3 д. К. Гольдони. Соч. в 1745 для актёра А. Сакки в виде сценария для импровизированной комедии; пост. в 1745 труппой Имера в т-ре "Сан-Самуэле", Венеция. В своём окончат. варианте как "правильная" комедия была показана (предположительно) в 1746 труппой Сакки в Милане; летом 1749 - труппой Медебака, там же (Труффальдино - А. Сакки). Впоследствии комедия Гольдони прочно вошла в репертуар крупнейших т-ров мира, в т. ч. России. Из новейших пост. "С. д. г." - "Пикколо т-р" (Милан, 1947, реж. Стрелер; Труффальдино - Моретти).

"С. д. г." пользуется популярностью на сов. сцене. В 1921 пьесу пост. Большой драм. т-р, Петроград (реж. и худ. А. Н. Бенуа; Труффальдино - Н. Монахов). Из др. пост.: т-р "Красный факел", Новосибирск (1933), Свердловский т-р (1934, Труффальдино - Никомаров), Воронежский т-р (1935), Т-р-студия под рук. Радлова, Ленинград (1935), Финский т-р, Петрозаводск (1937), Волгоградский т-р (1940). Моск. т-р Сатиры (1940, реж. Лобанов; Труффальдино - Вл. Хенкин), Т-р им. Вахтангова (1943, премьера в Омске, в Москве - 1944); Т-р им. Руставели (1946), Т-р им. Камала (Казань, 1949), Кемеровский т-р и мн. др.

Издания: Первая итал. публикация - 1749, Флоренция. Из сов. изд. - Гольдони К., Избр. соч., П., 1922; Гольдони К., Комедии. Пер. с итал., под ред. и вступ. ст. А. К. Дживелегова, т. I, М.-Л., 1933; Гольдони К., Комедии, т. 1, Л.-М., 1959.

А. Шн.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 4/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1965. - 1152 стб. с илл., 76 л. илл.