СУМАК (Sumac), Има (наст. имя и фам. - Императрис Чаварри; р. 10. IX. 1928) - перуанская певица. Дочь индианки и испанца. Талант С. был открыт композитором М. Виванко (в дальнейшем муж, импресарио и аккомпаниатор С.). С 1943 С. - солистка Ансамбля индейской песни в Лиме. В 1945 - 53 гастролировала в странах Америки. С 1954 живёт в Калифорнии (США). Выступала во мн. странах Европы и Азии (в СССР в 1960). Основу репертуара С. составляют нар. песни инков, индейского племени кечуа (в обработке М. Виванко). Исполняет также негритянские, боливийские песни, классич. романсы. В оперном репертуаре С.: Лакме, Тоска, Чио-Чио-сан и др. С. обладает уникальным голосом, диапазон к-рого - от до малой до до 4-й октавы (в песнях, требующих подражания шумам природы, голосам птиц и зверей, использует большую октаву). Обладает редчайшей способностью путём резкой смены регистров варьировать тип голоса, управлять тембровыми красками. Певица может исполнять партии баритона, контральто, меццо-сопрано, драматич. и колоратурного сопрано.
Лит.: Рохас А., Рассказ о Имме Сумак и ее родине, [пер. с исп.], "Смена", 1956, № 19; Рудаков Е., Загадки необычных голосов, "Знание - сила", 1961, № 1; Тимохин В., Има Сумак, "Муз. жизнь", 1960, № 20. А. Ив.
Источники:
Театральная энциклопедия. Том 4/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1965. - 1152 стб. с илл., 76 л. илл.