'ТАРТЮ'Ф' ['Tartuffe']

"ТАРТЮФ" ("Tartuffe") - комедия в 5 д. Мольера. Соч. - 1-я ред. (3 акта под назв. "Тартюф, или Лицемер") - 1664; 2-я ред. (5 актов под назв. "Обманщик") - 1667; 3-я ред. (5 актов под назв. "Тартюф") - 1669. Пост. труппой Мольера в 1-й ред. - 12. V. 1664 в Версале, во 2-й ред. - 5. VIII. 1667 в т-ре "Пале-Рояль", в 3-й ред. - 5. II. 1669, там же. Роли исполняли: г-жа Пернель - Л. Бежар, Оргон - Мольер, Эльмира - А. Бежар, Дамис - Юбер, Марианна - Дебри, Валер - Лагранж, Клеант - Латорильер, Тартюф - Дю Круази, Дорина - М. Бежар. "Т." пост. почти всеми т-рами мира, сохраняется в репертуаре до наст. времени. Среди исполнителей роли Тартюфа - Флёри, Б. К. Коклен (старший) и Э. О. Коклен (младший), М. Бенасси, Л. Гитри, Й. Кайнц, Л. Жуве, Ж. Йоннель, П. Реймерт, К. Сарафов, Ф. Леду.

Первое представление "Т." на рус. сцене - 22. XI. 1757 в Петербурге, на моск. сцене - 21. IV. 1761. Из последующих пост.: Александринский т-р (1832, 1841, 1870, 1878, 1888, 1897, 1908); среди исполнителей: П. А. Каратыгин, П. М. Свободин (Оргон), А. Д. Каратыгина, А. М. Каратыгина, А. И. Абаринова, В. А. Мичурина (Эльмира), Я. С. Брянский, В. А. Каратыгин, И. И. Сосницкий, Н. Ф. Сазонов, А. П. Петровский (Тартюф), Е. П. Сосницкая, В. В. Стрельская, А. М. Читау (Дорина). В Москве: пост. актёрами Малого т-ра на сцене Большого т-ра (1836), на сцене Малого т-ра (1843, 1856, 1867, 1875, 1884); среди исполнителей: М. С. Щепкин, С. В. Шумский (Оргон), М. Д. Львова-Синецкая, Н. М. Медведева, Г. Н. Федотова (Эльмира), И. В. Самарин, А. П. Ленский (Тартюф), Н. А. Никулина (Дорина); т-р "Эрмитаж" (1915, Тартюф - Петипа). "Т." часто ставился на дореволюц. провинц. сцене.

В сов. т-ре "Т." ставили: 1-й Гос. т-р Армении (1924), Четвёртая студия MXАТ( 1926), Ленингр. гос. академич. т-р драмы (1929, реж. Н. В. Петров, В. Соловьёв; Оргон - Горин-Горяинов, Тартюф - Певцов), Новый т-р, Москва (1934), т-р "Красный факел" (1935, реж. Редлих), MX AT (1939, режиссёрский план Станиславского, реж. Кедров, худ. Вильямс; Оргон - Топорков, Тартюф - Кедров), ЛенТЮЗ 1940, Тартюф - Макарьев), Рязанский ТЮЗ (1940), Новый ТЮЗ, Ленинград (1944), Ярославский т-р им. Волкова (1944), Тбилисский т-р им. Грибоедова (1947), Тамбовский т-р (1950), Финский т-р (Петрозаводск, 1952), Нижне-Тагильский т-р (1953, 1955) и мн. др.

Издания: Первая публикация - 1669, Париж; рус. переводы: И. Кропотов, под назв. "Тартюф, или Лицемер", М., 1757; Н. И. Хмельницкий, "Тартюф", 1789; Из сов. переводов - М. Л. Лозинский, "Тартюф, или Обманщик", в кн.: Ж. Б. Мольер, т. 1, М., 1957.

Лит.: Мокульский С., Мольер, М., 1936; Топорков В., Станиславский на репетиции, М., 1950, гл. "Тартюф"; Жуве Л., Мысли о театре, М., 1960; Мокульский С., Творчество Мольера, в его сб.: О театре, М., 1963.

А. Шн.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 5/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1967. - 1136 стб. с илл., 8 л. илл.