Расстановка ударений: 'УЧИ`ТЕЛЬ ТА`НЦЕВ' ['ЕL maestro de danzar']
"УЧИТЕЛЬ ТАНЦЕВ" ("ЕL maestro de danzar") - комедия в 3 д. в стихах Лопе де Вега. Соч. 1594.
В СССР пост. 31 дек. 1946 Центр. т-ром Сов. Армии (реж. Канцель, худ. Федотов, хореограф Бурмейстер; Альдемаро - Зельдин, Белардо - Перцовский, Рикардо - Сорокин, Альбериго - Коновалов, Фелисьяна - Добржанская, Флорела - Т. Алексеева, Тевано - Благообразов, Вандалино - М. Майоров, Тельо - Халецкий). Пьесу ставили: Ростовский-на-Дону т-р (1949), Т-р им. Леси Украинки, Т-р им. Октябрьской революции в Одессе, Фрунзенский рус. т-р (все в 1950), Владивостокский т-р, Кировоградский т-р (оба в 1951), Барнаульский, Калужский т-ры, Т-р им. Марджанишвили (все в 1952), Т-р муз. комедии в Ереване, Драматич. т-р в Кургане, Потийский т-р (все в 1953), Рус. драматич. т-р в Мукачеве (1959), Т-р им. Эристави в Гори, Т-р им. Пушкина в Орске (оба в 1960), Кустанайский т-р (1962), Белгородский и Рыбинский т-ры (оба в 1965).
Издания: Первая публикация, Мадрид, 1653; Рус. пер. - Т. Л. Щепкина-Куперник, М., ВУОАП, 1946; отд. изд., М.-Л., 1 948; в кн.: Щепкина-Куперник Т. Л., Избр. переводы, М., 1957, и в кн.: Лопе де Вега, Собр. соч., т. 2, М., 1962.
А. Шн.
Источники:
Театральная энциклопедия. Том 5/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1967. - 1136 стб. с илл., 8 л. илл.