"ФРА-ДЬЯВОЛО". "Фра-Дьяволо, или Гостиница в Террачине" ("Fra Diavolo, оn L'Hotellerie de Terracine"), - опера д. Обера, либр. Э. Скриба, пост. 28 янв. 1830. Париж, "Театр Фейдо" (Фра-Дьяволо - Шоле, лорд Кокбург - Фереоль, леди Памела - Буланже, Лоренцо - Моро-Сенти. Матео - Анри, Церлина - Приво, Джакомо - Фаргейль, Беппо - Бальнен). Опера ставилась на сценах всего мира, в т. ч.: Брюссель (1830), Берлин (1830), Вена (1830), Будапешт (1830, на нем. яз., 1835), Лондон (1831), Прага (1831, на нем. яз., 1843), Варшава (1831), Нью-Йорк (1831, на франц. яз., 1833), Стокгольм (1833), Барселона (1853, на итал. яз.), Флоренция (1867), Мадрид (1919), София (1924) и др.
В России пост. 14 янв. 1831, Петербург, Большой т-р. Рус. пер. Р. М. Зотова и А. Г. Ротчева (дирижёр Кавос; Фра-Дьяволо - Самойлов, лорд Кокбург - Дюра, Памела - Марсель, Лоренцо - бешенцов, Матео - Петров, Церлина - Биркина, Джакомо - Бойков, Беппо - Ефремов). Затем опера возобновлялась там же в 1846, 1850; в Марнинском т-ре в 1863 и 1871. В Москве показана труппой рус. оперы петербургского Большого т-ра в 18 46. В 1897 - новая пост. в Мариинском т-ре, Петербург (дирижёр Крушевский, худ. Яковлев, Васильев, Вениг, Смирнов, балетм. Петипа). Ставилась в Большом т-ре, Москва; была в репертуаре до 1910.
На сов. сцене пост. 25 сент. 1920, Петроград. Т-р комической оперы (Малый оперный) (дирижёр Якобсон, затем Самосуд, пост. Феона. балетм. Петров; Фра-Дьяволо - Балашов, лорд Кокбург - Дмитриев, Памела - Николаева, Лоренцо - Толмазан, Кабанов, Церлина - Горская, Джакомо - Журавленко). 1923, Новый т-р, Москва (дирижёр Небольсин, реж. Лосский, худ. Меншутнн). В 1941 пост. Горьковским т-ром оперы и балета. В 1955, Большой т-р (нов. рус. текст Н. П. Кончаловской; дирижёр Хайкин, реж. Ансимов, худ. Козлинский). Пост. в др. городах Сов. Союза: Свердловск (1948), Новосибирск (1954). Куйбышев (1 955), Минск (1955), Одесса (1957), Вильнюс (1960), Львов (1964).
Издания: "Ф.-Д." - клавир с рус. текстом, М., Юргенсон, [1891] и М. Гутхейль, [1891].
Н. Гр.
Источники:
Театральная энциклопедия. Том 5/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1967. - 1136 стб. с илл., 8 л. илл.