'ЦАРЬ И ПЛОТНИК, ИЛИ ДВА ПЕТРА' ['Zar und Zimmermann, oder Die zwei Peter']

Расстановка ударений: 'ЦАРЬ И ПЛО`ТНИК, ИЛИ ДВА ПЕТРА`' ['Zar und Zimmermann, oder Die zwei Peter']

"ЦАРЬ И ПЛОТНИК, ИЛИ ДВА ПЕТРА" ("Zar und Zimmermann, oder Die zwei Peter") - опера А. Лортцинга, его же либр. Пост. 22 дек. 1837, Лейпциг (Пётр I - Рихтер, Пётр Иванов - Лортцинг, Ван Бетт-Бертхольд, Мария - Гюнтер, Лефорт - Погнер, лорд Синдгем - Беккер, маркиз фон Шатонеф - Свобода, вдова Браве - Лортцинг). Опера шла во мн. странах мира, в т. ч.: Копенгаген (1841, на нем. яз., 1846), Прага (1841, на нем. яз., 1846), Вена (1842), Стокгольм (1843), Загреб (1844, на нем. яз., 1898), Амстердам (1845, на нем. яз., 1886), Будапешт (1848), Нью-Йорк (1857, на нем. яз., 1882), Брюссель (1864, на нем. яз., 1867), Лондон (1871) и др.

В России опера шла под назв. "Царь-плотник"; пост. 26 марта 1908, Москва, Новый т-р (Оперный т-р Зимина) (пер. Орловой, дирижёр Букке, пост. Ивановского; Пётр I - Сперанский, Пётр Иванов - Эрнст, Ван Бетт - Оленин, Мария - Цветкова, Лефорт - Чугунов, лорд Синдгем - Шаповалов). На сов. сцене пост. 5 февр. 1919, Петроград, Михайловский т-р (дирижёр Фительберг, пост. Боссе, реж. Циммерман, балетм. Петров; Пётр I - П. Андреев, Пётр Иванов - Большаков, Ван Бетт - Журавленко, Мария - Коваленко, Лефорт - Белянин, лорд Синдгем - Боссе, маркиз де Шатонеф - Третьяков); 1940, Свердловский т-р оперы и балета им. Луначарского, пост. под назв. "Пётр I в Саардаме", новое либр. И. Келлера и С. Королькова (дирижер А. Людмилин, реж. Келлер, худ. В. Людмилин, хормейстер Преображенский); 1957, Ленингр. Малый оперный т-р (дирижёр Дониях, пост. Соловьёва, худ. Соломко, хормейстер Е. Лебедев, балетм. Боярский).

Издания: "Ц. и п." - клавир, Lpz., С. Г. Petеrs" [s. d.].

Н. Гр.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 5/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1967. - 1136 стб. с илл., 8 л. илл.