ЦУБОУТИ Сёё

ЦУБОУТИ, Сёё (1859 - 1935) - япон. писатель, драматург, театр. деятель. В 1883 окончил лит. отделение Токийского ун-та. Ц. - один из реформаторов совр. япон. т-ра - сингэки. Занимался исследованием творчества Шекспира и Тикамацу Мондзаэмона. Выступал с критич. статьями о состоянии совр. ему япон. т-ра. В 1893 опубликовал статью "Историческая драма в нашей стране", направленную против бессодержательности япон. историч. пьес. В 1894 - 97 написал неск. историч. драм, в т. ч. "Лист павлонии" (соч. 1894, 1904, Т-р Кабуки, Токио). Принимал участие в деятельности прогрессивной лит.-театр. ассоциации "Бунгэй кёкай", где ставились пьесы Шекспира и Ц. С 1909 ассоциация "Бунгэй кёкай" занималась подготовкой проф. актёров для нового т-ра. Ц. открыл здесь театр. школу (театр. исследовательский центр) с двухгодичным сроком обучения. В 1911 в театр. школе были пост. "Гамлет", "Нора" и др. (в 1913 закрылась). В 1916 написал пьесу "Пилигрим" (пост. в 1926 в т-ре "Цукидзи сёгэкидзё"), к-рая является первой оригинальной япон. пьесой сингэки. Ц. занимался переводческой работой. В 1928 завершил перевод полного собр. соч. Шекспира. В том же году под рук. Ц. создан единственный в Японии театр. музей (при ун-те Васэда).

Лит.: Одзаки К., Новый японский театр, пер., М., 1960; на япон. яз. - Каватакэ Сигэтоси, Янагида Идзуми, Цубоути Сёё, Токио, 1939.

Л. Г.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 5/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1967. - 1136 стб. с илл., 8 л. илл.