ШУДРАКА

Расстановка ударений: ШУ`ДРАКА

ШУДРАКА (гг. рожд. и смерти неизв.) - инд. драматург, живший приблизительно в 5 в. н. э. Автор одной из наиболее значит. пьес Др. Индии - "Глиняная повозка" ("Мриччхакатика"), написанной на санскрите (лит. яз.) и пракритах (нар. яз.). Пьеса рассказывает о любви обедневшего брахмана и гетеры, чувства к-рых восторжествовали над сословными предрассудками. Ш. осложняет сюжет политич. интригой - борьбой правдолюбца с тираном. Стремление Ш. преодолеть драматургич. каноны наложило отпечаток на идейно-художеств. строй пьесы. Ш. отказывается от традиции изображения в пьесах богов или царей, усиливает сатирич. элементы, осуждает имуществ. неравенство. 25 действующих лиц (из 30) говорят на пракритах, что свидетельствует о демократич. направленности драмы. По мотивам "Глиняной повозки" сов. драматурги В. В. Винников и Ю. А. Оснос написали пьесу "Белый лотос" (пост. Моск. т-ром им. А. С. Пушкина, 1957, и др. т-рами Сов. Союза).

Соч. в рус. пер. Фейхтвангер Л., Васантасена. Пер. с нем. М. А. Фромана, Л., 1938; "Глиняная повозка", пер., предисл. и примеч. В. С. Воробьёва-Десятовского. Стихи в пер. В. С. Шефнера, Л., 1956.

Лит.: Серебряков И. Д., Древнеиндийская лит-ра. Краткий очерк, М., 1963; на яз. хинди - Бхагватшаран Упадхьяй, Мриччхакатика, "Алочна", Дели, 1963, июль, № 27.

И. Р.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 5/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1967. - 1136 стб. с илл., 8 л. илл.