ЭНЦИКЛОПЕДИИ ТЕАТРАЛЬНЫЕ

Расстановка ударений: ЭНЦИКЛОПЕ`ДИИ ТЕАТРА`ЛЬНЫЕ

ЭНЦИКЛОПЕДИИ ТЕАТРАЛЬНЫЕ (словари театральные) - научно-справочные издания, посв. вопросам театр. иск-ва. Статьи в Э. т. расположены обычно по алфавитному, а иногда по тематич. признаку. Э. т. бывают общие (универсальные) или отраслевые, освещающие отдельные области театр. иск-ва (драма, опера, балет, техника сцены и т. п.).

Сведения об античном т-ре, музыке, балете, театр. архитектуре, декорации, технике сцены содержались в 10-томном толковом словаре "Ономастикон", созданном во 2 - 3 вв. лексикографом Ю. Поллуксом ("Роllucis onomasticon", fasc. 1 - 3, Lpz., 1900 - 37). Первые театральные словарные издания появились в Зап. Европе в сер. 18 в. (Leris A. de, Dictionnaire portatif des theatres..., P., 1754; 2 ed. 1763). Универсальные Э. т. изданы в Германии, Англии, Японии. Э. т. по музыкальному театру - в Австрии, Германии, Франции, США; по балету - в Англии, США, Франции; терминологич. словари - в Англии, США.

Выходят также биографич. словари и энциклопедии, в т. ч. посв. драматургам, совр. деятелям т-ра, актёрам и др., выпускаются словари пьес и др. Наиболее подробная фундаментальная Э. т. издана в Италии.

В России первым опытом в создании театрально-справочной лит-ры был "Драматический словарь..." (1787), содержащий краткие сведения о рус. и иностр. драм. произв., появившихся в печати или ставившихся на петерб., моск. и провинц. сценах в период 1730 - 80. К этому же времени относится рус. перевод франц. словаря по танцу. Среди последующих изданий: "Словарь сценических деятелей", Энциклопедия сценического образования. В сов. время издано неск. театрально-словарных изданий. В 1961 - 67 вышло 5 тт. "Театральной энциклопедии". Подробнее см. ниже.

Издания. - Австрия:Jirouschek J., Internationales Opernlexikon, W., 1948; Kosch W., Deutsches Theater-Lexikon, Klagenfurt - W., 1953 - 65 (вышли буквы A - R, издание продолжается). Англия:Baker D. E., Biographia dramatica..., v. 1 - 3, L., 1812; Clarence R., "The stage" cyclopaedia, L., 1909; Nungezer E., A dicti-onary of actors and of other persons associated with the public representation of plays in England..., L., 1929; Downs H. (ed.), Theatre and stage, v. 1 - 2, L., 1933 - 1934; L., 1951; Beaumont C., French-English dictionary of technical terms used in classical ballet, L.. 1931 (др. издания - 1939, 1944); The Oxford companion to the theatre, ed. by Phyllis Hartnoll, L., 1951, 2 ed., L., 1957; Davidson G., Ballet biographies, L., [1952]; Kersleу L. and Sinclair J., A dictionary of ballet terms. L., 1952 (др. издания 1953, 2 ed., 1964); Granville W., A dictionary of theatrical terms, [L., 1952]; Wilson S., The theatre of the fifties, L., 1963. Германия: Der wohl unterrichtete Theaterfreund, hrsg. von L. Fernbach, В., 1830; Der Theaterfreund, hrsg. von L. Fernbach, В., 1860; Allgemeines Theater-Lexikon..., hrsg. von R. Blum, K. Herloβsohn, H. Marggraff, Bd 1 - 7, Altenburg - Lpz., 1839 - 43; neue Ausg., 1846; Riemann H., Opern-Handbuch, Lpz., 1887; Deutsches Theater-Lexikon..., hrsg. von A. Oppenheim und E. Gettke, Lpz., 1889; Saltarinо [A.], Artisten-Lexikon, Düsseldorf, 1891, 2 Aufl., 1895; Konversations-Lexikon der Theater-Litteratur, hrsg. von E. Mensch, Stuttg., [1896]; Ludwig Eisenbergs groβes biographisches Lexikon der Deutschen Bühne..., Lpz., 1903; Spemanns goldenes Buch des Theaters, B. - Stuttg., 1902, neue Ausg., В., 1912; Kürschners biographisches Theater-Handbuch, В., 1956; Unruh W., ABC der Theatertechnik. Sachwörterbuch, 2 Aufl., Halle (Saale), 1959; Krause E., Oper von A - Z, Lpz., 1961, [4 Aufl.], Lpz., 1964; Schauspielführer, hrsg. von K. H. Berger, K. Büttcher, L. Hoffmann, M. Haumann, Bd 1 - 3, В., 1963 - 64; Сzernу P., Opernbuch, В., 1958, 5 Aufl., В., [1961]; Dramatiker und Komponisten auf den Bühnen der Deutschen Demokratischen Republik..., В., 1964; Gröning K., Worterbuch des Theaters, Stuttg., 1965. Греция: Pollucis onomasticon, fasc. 1 - 3, Lpz., 1900 - 37. Испания: Del Ноуо А. (сост.), Teatro mundial, Madrid, 1955; Diccionario del ballet у de la danza, bajo la direccion de S. Gasch, Barcelona, [1956]. Италия:Arrigoni P. e Вertarelli A., Ritratti di musicisti ed artisti di teatro..., Mil., 1934; Leonelli N., Attori tragici. Attori comici Mil., 1940 (Encicloped ia biografica e bibliografica, serie IX); Enciclopedia del teatro e del cinema, a cura di A. Curcio, Roma, [1949]; Enciclopedia dello spettacolo, v. I - IX, доп. том, Roma, 1954 - 66. Мексика:Cardona Pena A., Semblanzas inexicanas..., Mexico, [1955]. Еврейский театр: Lexicon of the Yiddish theatre, v. 1 - 2, compil. and ed. by Z. Zylberzwaig, N. Y. - Warsz., 1931 - 1963. Польша:Dmuszewski L. e Zolkowski A., Dykcyonarzyk teatrainy, Poznan, 1808. Португалия: Diccionario do teatro portugues, Lisboa, 1898. Дореволюционная Россия и СССР: Драмматический словарь..., [СПБ], 1787; Словарь сценических деятелей (буквы А - М), СПБ, 1898 - 1906; Энциклопедия сценического самообразования, т. 1 - 6, СПБ, 1909 - [1913]; Бернандт Г., Словарь опер впервые поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР (1736 - 1959), М., 1962; Театральная энциклопедия, [в 5 тт.], М., 1961 - 67 [вышло 4 тома 1961 - 1965 ]; Мастерство актера в терминах и определениях К. С. Станиславского, М., 1961. США: Brown Th. A., History of the American stage. 1733 - 1870, N. Y., [1870]; Annesleу Ch., Home book of the opera..., N. Y., 1937; Beaumont C. W., Complete book of ballets, N. Y., 1938; Cross M., Complete stories of the great operas, Garden city (N.-Y.), 2 ed., [1955 ]; Baker В. M., Theatre and allied arts, N. Y., 1952; Ewen D., Encyclopedia of the opera, N. Y., [1955 ]; Shipley J. Т., Guide to great plays, Wash., [1956]; Wilson G. B. L., A dictionary of ballet, Harmondswortli [1957], 2 ed., N. Y., [1961]; Dictionary of modern ballet, ed. by F. Gadan and R. Maillard, N. Y., [1959]; The new theâtre handbook and digest of plays, ed. by B. Sobel, N. Y., 1959; Terry W., Ballet. A new guide, [N. Y., 1959]; Bowman W. P., Ball R. H., Theatre language. A dictionary of terms..., N. Y., 1961; Lewine R. and Simon A., Encyclopedia of theatre music, N. Y., [1961], Raffe W. G., Dictionary of the dance, N. Y. - L., [1964]. Франция:Leris A. de, Dictionnaire portatif, historique et litteraire des theâtres..., P., 1754, 2 ed., 1787; Mouhy Ch., de Fieux, Tablettes dramatiques..., pt. 1 - 2, P., 1752 - 53; Соmpan, Dictionnaire de danse. P., 1787 (рус. пер.: Танцевальный слэварь..., М., 1790); Dictionnaire dramatique..., t. 1 - 3, P., 1776; Beokhaus A., Petite biographie des acteurs et des actrices de Paris, P., 1826; L'Indiscret des coulisses, ou Biographie des artistes dramatiques de Paris, P., 1841; Pougin A., Dictionnaire historique et pittoresque du theâtre et des arts qui s'y rattachent, P., 1885; Clement F., et Larousse P., Dictionnaire des operas (Dictionnaire lyrique), P., 1890; Destrat G., Dictionnaire de la danse, P., 1895; Lyonnet H., Dictionnaire des comediens français, P., 1912 - 13; Dictionnaire des homines de theâtre français contemporains, t. 1, P., 1957; Encyclopedic du theâtre contemporain, v. 1 - 2, P., 1957 - 59; Dictionnaire du ballet moderne, ed. F. Hazan, P., [1957]; Rae K., et Southern R., Lexique international de termes techniques de theâtre, Brux., [1959]; Mongredien G., Dictionnaire biographique des comediens français du XVII siecle, P., 1961; Dictionnaire des artistes contemporains, v. 1, P., 1964. Чехословакия:Stankovsky J. J., Divadelni slovnik, Praha, 1876; Zolarova J., (сост.), Artisticky slovnik. 1963, Praha, 1964. Швеция:Hollertz M., Litet teaterlexikon. Nyare och äldre fackuttryck. Dramatiker. Skådespelare Regissörer. Dikoratörer. Opera, Operett - och balletartister, [Stockh., 1959]. Югославия:Smоlej V., Slovenski dramski leksikon, [t. ] 1 - 2, Ljubljana, 1961 - 62. Япония: (на япон. яз.) Танако Тикао, Словарь по японскому театру, Токио 1955; Энциклопедия театрального искусства, Токио, 1960; Окияма Рюэй, Театральный словарь, Токио, 1961; Отагуро Мотос, Энциклопедия оперной музыки, Токио, 1962; Японские театральные деятели, Токио, 1964.

А. Шн.

Источники:

1. Театральная энциклопедия. Том 5/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1967. - 1136 стб. с илл., 8 л. илл.