ЯНСОН, Роберт (2. IV. 1864 - 4. IV. 1899) - латышский актёр и переводчик. Один из первых пропагандистов Шекспира в Латвии. В 1884 Я. перевёл и пост. с труппой любителей в городе Елгаве пьесу "Венецианский купец". В 1887 - 97 был актёром Рижского Латыш. т-ра, играл гл. обр. героич. роли: Ричард III, Макбет, Отелло, а также роль Кречинского и др. В 1897 организовал передвижную театральную труппу и руководил этим коллективом, здесь впервые на латыш. сцене пост. пьесы "Нора" Ибсена и "Фауст" Гёте. Выступал как чтец. Исполнял "Ричарда III" Шекспира (в своём переводе), "Демона" Лермонтова.
Б. Гуд.
Источники:
Театральная энциклопедия. Том 5/Глав. ред. П. А. Марков - М.: Советская энциклопедия, 1967. - 1136 стб. с илл., 8 л. илл.