23 октября. Маршак Самуил Яковлевич, советский поэт, драматург, переводчик - 100 лет со дня рождения (1887- 1964)

Поэт, переводчику сатирик, критик, драматург, редактор и, наконец, один из основоположников советской детской литературы - такова деятельность лауреата Ленинской и Государственной премий С. Маршака. Особую известность он приобрел как театральный сказочник.

Пьесам-сказкам Маршака присущи высокая поэтичность, подлинная народность, неназойливая поучительность. Они частые гости на сценах детских, музыкальных, кукольных театров, на телевидении и в кино, игровом и мультипликационном.

С. Я. Маршак о детском театре

Сказку стоит рассказывать и показывать со сцены только тем, кто ей верит. Она любит, чтобы ее слушали, как правдивую историю, чтобы слушатель и зритель участвовали в ней всем воображением, всем своим существом.

И нет большей радости, большего удовлетворения для писателя и актера, чем возгласы с мест - одобрительные, негодующие, предупреждающие.

Мальчик шести-семи лет вырывается из рук матери или бабушки, усадившей его на колени,- чтобы ему было виднее - и бежит к рампе МХАТа или тюза предупредить зайца о том, что за кустами притаился волк.

...А какое ликование бушует в зале, когда справедливость торжествует и ко всем тем, кто угнетен и обездолен, идет неожиданная победная, благородная помощь!

...Маленькие зрители рукоплещут не только удачной игре актеров, не только эффектам постановки. Прежде всего они радуются победе добра и правды.

Такие "этические" аплодисменты стоят любых "эстетических".

Из ст.: Mаршак С. Сказка на сцене.- В кн.: Жизнь и творчество С. Маршака. М., 1975.

"Горя бояться - счастья не видать" С. Маршака на сцене Академического театра им. Евг. Вахтангова

Театральная праздничность, лукавая ироничность, жизнерадостный задор торжествовали победу в постановке Е. Симоновым этой увлекательной сказки С. Маршака. Спектакль изобиловал множеством веселых находок. Жила в нем народная стихия, торжествующая и над подловатой глупостью царя, и над скаредностью купца, и над жадностью дровосека.

С. Я. Маршак (у микрофона справа)

Доброго, храброго, смекалистого солдата с присущей ему простотой и обаянием играл Михаил Ульянов.

Трусливого и жалкого царя Дормидонта с блеском и выдумкой играл Р. Симонов. Его царь беспрестанно оказывался в смешных положениях: развешивая на молодецкие груди своих верных солдат медали, он вдруг обнаруживал, что строй солдат закончился, а медали остались. И так как попытка прикрепить медаль в воздухе желаемых результатов не дала, царю ничего не оставалось, как наградить этой медалью самого себя.

В стиле лубочного гротеска играл заморского королевича Ю. Яковлев.

Из кн.: Академический театр им. Евг. Вахтангова. Пятьдесят сезонов. 1921-1971. М., 1971. Лит.: Рассадин С. Обыкновенное чудо. М., 1964; Маршак С. Собр. соч. В 8-ми т. Т. 2. М., 1968; Оснос Ю. В мире драмы. М., 1971; Владимиров С. Драма. Режиссер. Спектакль. Л., 1976.