«Сагимусумэ» («Янаги-ни Хинасётё-но Саэдзури»)

В театре ноо существует танцевальная пьеса «Саги». Но пьеса «Сагимусумэ», исполняемая в театре кабуки, полностью отличается от нее по замыслу, поскольку в ней в главной роли выступает городская девушка. Впервые пьеса была поставлена в исполнении Сэгава Кикунодзё Второго в театре Итимурадза в апреле 1762 года.

Очень впечатляюща фигура девушки, одетой в белоснежное кимоно и в головном уборе из ваты, которая стоит на границе снега и воды, символизируя собой образ белоснежной цапли. Кажется, будто она только что сошла с картины Харунобу^*. Вначале под звуки песни «Сума-но ура», которая сопровождается музыкой нагаута, появляется девушка-цапля (сагимусумэ). Она стоит у воды среди падающего ночью снега, создавая атмосферу скорби и своеобразной чувственной привлекательности. Затем методом хикинуки она меняет одежду, превращается в городскую девушку и исполняет веселый танец. После танца с барабаном она исполняет очень выразительный танец с соломенной шляпой. Затем начинается вторая часть пьесы — «Сэмэ»^**. Методом буккаэри девушка меняет одежду, вытаскивает из парика скрепляющую шпильку, и волосы ее в беспорядке падают на плечи. В руке у нее ветка ивы. Начинается «Танец сумасшествия». В нем отображены мучения, которым девушку подвергли в аду. В этой пьесе блестяще сочетается средневековая тема с элементом современности. «Сагимусумэ» напоминает японский вариант «Умирающего лебедя». Можно без преувеличения сказать, что эта пьеса наряду с додзёдзи олицетворяет сегодня самую суть и характер танцевальных пьес сёсагото, исполнение которых являлось монополией оннагата.

^* (Харунобу. Судзуки Харунобу (1725-1770) (?) - известный японский художник, зачинатель цветной гравюры в жанре укиёэ. Цветная гравюра (нисикиэ) появилась в Японии в 1765 г. Харунобу было создано свыше пятисот цветных гравюр, среди которых особое место занимают гравюры, изображающие красавиц.)

^** (Содержание «Сэмэ» сводится к тому, что девушка умирает и попадает в ад, где ее подвергают всяческим мучениям и издевательствам. — Прим, перев.)